公开(公告)号：JP2007121301A

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：JP2006290284

申请日：2006-10-25

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： PETRICH WOLFGANG ,  GAESSLER-DIETSCHE CLAUDIA ,  HORN CARINA ,  HEBESTREIT KAI ,  ASFOUR JEAN-MICHEL ,  BARDELANG KLEMENS ,  KOCHERSCHEIDT GERRIT

IPC: G01N21/64

CPC classification number: C12Q1/008 ,  C12Q1/26 ,  C12Q1/32 ,  C12Q1/54 ,  G01N33/52 ,  G01N33/66 ,  Y10T436/144444

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To remarkably reduce a dependency with respect to a wavelength of fluorescent excitation light, and to change the fluorescent excitation maximum of a fluorescence emission group. SOLUTION: A detecting medium containing the fluorescence emission group or a precursor of the fluorescence emission group is mixed with an absorber having an absorption spectrum overlapped with a fluorescent excitation range of the fluorescence emission group. A system generated in the detecting medium and comprising the fluorescence emission group and the absorber has a changed effective fluorescent excitation range accompanied with the changed fluorescent excitation maximum. Irradiation by the fluorescent excitation light is executed within the range of the changed excitation maximum. A measured signal obtained from fluorescence emission measurement indicates only the low dependency with respect to the wavelength of the excitation light. Further, an inexpensive light source such as UV LEDs may be usable because of the changed wave length of the excitation light. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：显着降低相对于荧光激发光的波长的依赖性，并且改变荧光发射基团的荧光激发最大值。 解决方案：将含有荧光发射基团或荧光发射基团的前体的检测介质与具有与荧光发射基团的荧光激发范围重叠的吸收光谱的吸收剂混合。 在检测介质中产生并且包括荧光发射基团和吸收体的系统具有伴随改变的荧光激发最大值的改变的有效荧光激发范围。 通过荧光激发光的照射在变化的激发最大值的范围内进行。 从荧光发射测量获得的测量信号仅表示相对于激发光的波长的低依赖性。 此外，由于激发光的波长变化，可以使用诸如UV LED的便宜的光源。 版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：WO2007009541A8

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：PCT/EP2006005821

申请日：2006-06-17

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  WEHOWSKI FREDERIC ,  ASFOUR JEAN-MICHEL ,  ROESICKE BERND ,  HEBESTREIT KAI ,  LIMBURG BERND

Inventor： WEHOWSKI FREDERIC ,  ASFOUR JEAN-MICHEL ,  ROESICKE BERND ,  HEBESTREIT KAI ,  LIMBURG BERND

IPC: G01J1/44 ,  G01J1/42 ,  G01N21/27

CPC classification number: G01J1/04 ,  G01J1/0214 ,  G01J1/0425 ,  G01J1/1626 ,  G01J1/4204 ,  G01J1/4228 ,  G01J1/44 ,  G01J2001/444 ,  G01N21/274

Abstract: The invention refers to a Medical test device for the optical determination of a medically important analyte in an aqueous fluid sample, particularly in blood, said test device comprising: a light source (5) for irradiating a sample with primary light (4), a signal lightdetector (10) which provides an analogue measurement signal characterizing the intensity of detected light and which is arranged for detection of secondary light (6) resulting from interaction of primary light (4) with the sample, a base lightdetector (13) which provides an analogue base signal characterizing the intensity of detected light and which is arranged for detection of ambient light (9) , which may contain primary light (4) , analyzing means (15) for analyzing the signals created by the signal lightdetector (10) and the base lightdetector (13) in order to determine the presence and/or concentration of the analyte in the sample. In order to compensate for the part of the measurement signal caused by ambient light (9) , which is detected by the signal lightdetector (10) in addition to secondary light (6) , the signal lightdetector (10) and the base lightdetector (13) are connected to a common line (14) , which leads to the analyzing means (15) , in such a way that the analogue signals created by the lightdetectors (10,13) are subtracted from each other resulting in a compensated analogue signal provided to the analyzing means (15).

Abstract translation: 本发明涉及用于光学测定含水流体样品中特别是血液中的医学上重要的分析物的医疗测试装置，所述测试装置包括：用于用原始光（4）照射样品的光源（5） 信号光检测器（10），其提供表征检测光的强度的模拟测量信号，并且被布置用于检测由原色光（4）与样品的相互作用产生的二次光（6），基光检测器（13） 模拟基本信号，其表征检测到的光的强度，并且被布置用于检测可能包含初级光的环境光（9）;用于分析由信号光检测器（10）产生的信号的分析装置（15）和 基底光检测器（13），以便确定样品中分析物的存在和/或浓度。 信号光检测器（10）和基准光检测器（13）为了补偿由除了次级光（6）之外的由信号光检测器（10）检测的由环境光（9）引起的部分测量信号， ）连接到公共线路（14），其通向分析装置（15），使得由光检测器（10,13）产生的模拟信号彼此相减，从而产生经补偿的模拟信号 到分析装置（15）。

公开(公告)号：ES2806352T3

公开(公告)日：2021-02-17

申请号：ES17708539

申请日：2017-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： HEBESTREIT KAI ,  SAECKER SYLVIA ,  THOME KLAUS ,  HEIDT WERNER

IPC: G01N27/327 ,  A61B5/145 ,  G01N33/487

Abstract: Sistema de análisis de elemento de prueba (110) para un examen analítico de una muestra (118), en particular de un líquido corporal, que comprende - un dispositivo de evaluación (112) con un soporte de elemento de prueba (114) para posicionar un elemento de prueba (116) que contiene la muestra (118) y un dispositivo de medición (134) para medir un cambio en una zona de medición (122) del elemento de prueba (116), siendo el cambio característico para un analito, en el que el soporte de elemento de prueba (114) contiene elementos de contacto (132) con superficies de contacto (133) que permiten un contacto eléctrico entre las superficies de contacto (117) del elemento de prueba (116) y las superficies de contacto (133) del soporte de elemento de prueba (114), - en el que las superficies de contacto (133) de los elementos de contacto (132) del soporte de elemento de prueba (114) están provistas de una superficie eléctricamente conductora (145) que contiene rutenio metálico (146), caracterizado por que el soporte de elemento de prueba (114) comprende al menos una parte metálica (148) que contiene los elementos de contacto (132) con las superficies de contacto (133), en el que la parte metálica (148) está fabricada de al menos un material conductor (150) distinto de rutenio, en el que el material conductor (150), en la región de los elementos de contacto (132), está total o parcialmente revestido con rutenio de modo que al menos las superficies de contacto (133) están revestidas con rutenio.

公开(公告)号：CA2564666A1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：CA2564666

申请日：2006-10-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： BARDELANG KLEMENS ,  KOCHERSCHEIDT GERRIT ,  ASFOUR JEAN-MICHEL ,  HORN CARINA ,  HEBESTREIT KAI ,  GAESSLER-DIETSCHE CLAUDIA ,  PETRICH WOLFGANG

IPC: G01N33/52 ,  C12Q1/26 ,  C12Q1/32 ,  C12Q1/48 ,  C12Q1/54 ,  C12Q1/60 ,  C12Q1/61 ,  G01N21/64 ,  G01N33/50 ,  G01N33/66 ,  G01N33/92

Abstract: The invention relates to processes and devices for detecting an analyte in a sample by fluorescence 5measurement.

公开(公告)号：AT412772T

公开(公告)日：2008-11-15

申请号：AT06022257

申请日：2006-10-24

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： PETRICH WOLFGANG ,  GAESSLER-DIETSCHE CLAUDIA ,  HORN CARINA ,  HEBESTREIT KAI ,  ASFOUR JEAN-MICHEL ,  BARDELANG KLEMENS ,  KOCHERSCHEIDT GERRIT

IPC: C12Q1/54 ,  C12Q1/00 ,  C12Q1/26 ,  C12Q1/32 ,  G01N33/52 ,  G01N33/66

Abstract: Procedure for the detection of an analyte in a sample by fluorescence measurement, comprises providing a detection medium containing the sample, optionally at least an analyte detecting reagent, a fluorophore or its preliminary component, an absorber that absorbs light over a part of the excitation range of the fluorophore; irradiating the medium with light for the excitation of the fluorophore within the range of the second wavelength; and determining the fluorescence emission of the fluorophore in one or more measuring wavelengths. Procedure for the detection of an analyte in a sample by fluorescence measurement, comprises providing a detection medium containing at least a part of the sample, in which the analyte has to be detected, optionally at least a reagent for the detection of the analyte, a fluorophore that possesses an excitation range with at least an excitation maximum with a first wavelength, or a fluorophore preliminary component, from which the fluorophore is formed in the presence of the sample and optionally the reagent, an absorber that absorbs light over a part of the excitation range of the fluorophore; irradiating the medium with light for the excitation of the fluorophore within the range of the second wavelength; and determining the fluorescence emission of the fluorophore in one or more measuring wavelengths to determine the quantity or activity of the analyte in the sample. Independent claims are included for: (1) a test element, for the detection of an analyte, comprising the fluorophore, absorber and optionally at least a reagent for the detection of an analyte, where the fluorophore and/or fluorophore preliminary component and absorber are located on the test element in such a manner that the irradiated light for the excitation of the fluorophore comes in contact at first with the absorber and then with the fluorophore or meets both the absorber and the fluorophore simultaneously, and the system from fluorophore and absorber results in an effectively changed excitation maximum with a second wavelength that is different from the first; and (2) use of a test element in a procedure, for the detection of an analyte in a sample, comprising contacting the test element with the sample, irradiating the sample with a light for the excitation of the fluorophore within the range of the second wavelength, and determining the fluorescence emission of the fluorophore.

公开(公告)号：ES2798925T3

公开(公告)日：2020-12-14

申请号：ES17708294

申请日：2017-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： HEBESTREIT KAI ,  SAECKER SYLVIA ,  THOME KLAUS ,  WELLER ANDREAS ,  KNAPSTEIN ROBERT ,  HEIDT WERNER ,  LIEDER STEFAN

IPC: G01N27/327 ,  A61B5/145 ,  G01N33/487 ,  G01N33/49

Abstract: Un sistema de análisis del elemento de prueba (130) para el examen analítico de una muestra, en particular de un líquido corporal, que comprende: - al menos un dispositivo de evaluación (158) con al menos un soporte del elemento de prueba (142) adaptado para colocar un elemento de prueba (110) que contiene la muestra y al menos un dispositivo de medición (160) adaptado para medir un cambio en una zona de medición (118) del elemento de prueba (110), siendo el cambio característico del analito; - al menos un elemento de calentamiento eléctrico (132) configurado para calentar eléctricamente el elemento de prueba (110); - al menos una fuente de alimentación eléctrica (148) adaptada para suministrar energía eléctrica al elemento de calentamiento eléctrico (132); - al menos un sensor de temperatura (140) conectado al soporte del elemento de prueba (142) adaptado para detectar una temperatura del soporte del elemento de prueba (142); - al menos un dispositivo de detección de huecos (150) configurado para monitorizar la energía eléctrica Espez suministrada por la fuente de alimentación eléctrica (148) al elemento de calentamiento eléctrico (132) para alcanzar una temperatura objetivo predeterminada medida por el sensor de temperatura (140); caracterizado por que el dispositivo de detección de huecos (150) está configurado para evaluar la energía eléctrica Espez suministrada por la fuente de alimentación eléctrica (148) al elemento de calentamiento eléctrico (132) para alcanzar la temperatura objetivo predeterminada y derivar al menos un elemento de información sobre un contacto térmico entre el elemento de calentamiento eléctrico (132) y el elemento de prueba (110) basado en la evaluación de la energía eléctrica Espez.