公开(公告)号：WO2006032955A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：PCT/IB2005/000391

申请日：2005-02-11

Applicant: SYFAL S.p.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: F16B11/00

CPC classification number: F16B11/006

Abstract: Means for stably fixing anchoring organ (1) to a surface (2), wherein each anchoring organ (1) is provided with a base (1.0) which base (10) is provided on a side with an active surface (11) which is destined to couple with a portion of surface (2) to which the anchoring organ (1) is to be fixed, and on an opposite side with means (14) for gripping the anchoring organ (1). A predetermined amount of glue (3) is predisposed on the active surface (11) or on a corresponding portion of surface (2) on which active surface (11) is destined to be coupled, which glue (3) is activated only following subjection thereof to a mechanical action. Using the means for gripping (14), the anchoring organ (1) can be set in motion and pressed against the surface (2) in order to bring the glue (3) into contact with the surface (2), thus activating the glue following the mechanical action exerted thereon.

Abstract translation: 用于将锚定器官（1）稳定地固定到表面（2）的装置，其中每个锚定器官（1）设置有基部（1.0），所述基部（10）在侧面设置有活动表面（11） 注射成与锚定器官（1）将被固定的表面（2）的一部分相耦合，并且在相对侧与用于夹持锚定器官（1）的装置（14）相配合。 预定量的胶水（3）易于在活性表面（11）上或表面（2）的与活性表面（11）注定要连接的对应部分上倾向，该胶水（3）仅在下列情况下被激活 的机械动作。 使用夹持装置（14），可以将锚定器官（1）移动并压靠在表面（2）上，以使胶水（3）与表面（2）接触，从而激活胶水 遵循施加在其上的机械作用。

公开(公告)号：WO2006032954A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：PCT/IB2005/000377

申请日：2005-02-15

Applicant: SYFAL S.P.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: F16B11/00

CPC classification number: F16B11/006

Abstract: Each anchoring organ (1) is provided with a base (10) which is provided on a side thereof with an active surface (11) which is destined to couple with a portion of surface (2) to which the anchoring organ (1) is to be fixed, and on an opposite side thereof with means (14) for gripping the anchoring organ (1). A predetermined amount of glue (3) is predisposed on the active surface (11) or on a corresponding portion of surface (2) on which the active surface (11) is destined to be coupled, which glue (3) is activated only following subjection thereof to a mechanical action. Using the means for gripping (14) the anchoring organ (1) can be set in motion and pressed against the surface (2) in order to activate the glue (3) following the mechanical action exerted thereon.

Abstract translation: 每个锚定器具（1）设置有基部（10），其在其一侧上设置有活动表面（11），该活动表面旨在与锚定器官（1）所在的表面（2）的一部分 并且在其相对侧上具有用于夹持锚定器官（1）的装置（14）。 预定量的胶水（3）易于在活性表面（11）上或活性表面（11）所要连接的表面（2）的对应部分上倾向，该胶水（3）仅在下述情况下被激活 将其视为机械动作。 使用用于夹持（14）的装置可以将锚定器官（1）设置成运动并且压靠表面（2），以便在施加在其上的机械作用之后激活胶水（3）。

公开(公告)号：WO2011077328A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/055858

申请日：2010-12-16

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco ,  GOZZI, Andrea ,  MARANI, Fabrizio

Inventor： STEFANI, Franco ,  GOZZI, Andrea ,  MARANI, Fabrizio

IPC: F27B9/12 ,  F27B9/24 ,  F27B9/36 ,  B22D11/128 ,  C21D9/00

CPC classification number: F27B9/12 ,  F27B9/2407 ,  F27B9/36

Abstract: A kiln for slabs made of a ceramic material, comprises a support structure (2) defining a longitudinal conduit (3) developing along a prevalent development direction (A), a firing station (12) internal of the conduit (3) in which a slab (4) remains at a predetermined firing temperature for a predetermined period of time and a preliminary cooling station (13) internal of the conduit (3) and operatively located downstream of the firing station (12). A plurality of rollers (5) located side-by-side and parallel along the prevalent development direction (A) is connected to the support structure (2) and defines a sliding surface (B) of the slab (4), movement means (6) of the rollers enable transport of the slab (4) from the firing station (12) to the preliminary cooling station (13). The rollers (5) arranged in the preliminary cooling station (13) each exhibit an end (5a) which is connected to the drive means (6) via an elastic joint (7) and the preliminary cooling station (13) further exhibits a succession of electric heating resistance elements arranged along the prevalent development direction (A) below the rollers (5).

Abstract translation: 一种由陶瓷材料制成的板坯的窑炉，包括限定沿着普遍发展方向（A）形成的纵向导管（3）的支撑结构（2），所述导管（3）内部的点火台（12），其中 板坯（4）在预定的烧制温度下保持预定的时间段，并且在管道（3）内部保持预热冷却站（13）并且操作地位于点火站（12）的下游。 沿着普遍的展开方向（A）并列并列并列设置的多个辊（5）与支承结构（2）连接，并且限定了板坯（4）的滑动面（B），移动装置 6）的辊子能够将板坯（4）从点火站（12）运送到预冷却站（13）。 布置在预冷却站（13）中的辊（5）各自表现出通过弹性接头（7）连接到驱动装置（6）的端部（5a），预冷却站（13）还具有继续 的电加热电阻元件沿着辊（5）下方的普遍的显影方向（A）布置。

公开(公告)号：WO2010146607A3

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/IT2009/000265

申请日：2009-06-17

Applicant: SYSTEM PHOTONICS S.P.A. ,  STEFANI, Franco ,  RUSSO, Attilio ,  AIAZZI, Gianluca

Inventor： STEFANI, Franco ,  RUSSO, Attilio ,  AIAZZI, Gianluca

IPC: H01L31/042 ,  H01L31/048 ,  H01L31/02 ,  H01L31/05

Abstract: A process for manufacturing photovoltaic panels, comprising: predisposing a ceramic support or backsheet (1) which is located on a rest (2); making through-holes (10) in the backsheet, predisposed for the passage of electrical conductors; meticulous cleaning of the ceramic support or backsheet (1); realising an electrical circuit or bussing (3) by superposition thereof on an upwards - facing surface of the backsheet (1); covering the bussing (3) with a layer of insulating material (4) superposed such as not to cover predetermined points or zones (30) for a subsequent electrical connection; laying or arranging a first layer of wrapping (5) over the whole surface of the backsheet (1); the laying not including the zones exhibiting the predetermined points (30) laying strings of photovoltaic cells (6) such that tab ribbons (60) thereof overlap with the points or zones (30) previously arranged and left accessible or uncovered, for electric connection thereto; welding the tab ribbons (60) to the bussing (3) laying a second layer of continuous wrapping (7); superposing a protective layer of frontsheet (8); vacuum hot-pressing; cooling down to ambient temperature; electrically connecting the bussing (3) to junction boxes (9) via the through-holes (10).

公开(公告)号：WO2010035153A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/IB2009/052211

申请日：2009-05-27

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: B65B23/20 ,  B65B35/50 ,  B65G47/90

CPC classification number: B65B23/20 ,  B65B35/50 ,  B65G47/907 ,  B65G47/918

Abstract: The invention relates to an apparatus for sorting objects, comprising: gripping means (5) for operating a gripping of single objects conveyed on a conveyor line (1) located upstream, transferring the objects along a trajectory and depositing the objects (10) at predetermined temporary depositing points along the trajectory on a predisposed support structure (2); transfer means for removing on command the objects (10) from the support structure in order to transfer the objects to a station downstream. The gripping means (5) transfer the objects (10) along a trajectory which develops parallel to the support structure (2). Also provided are means for predefining the predetermined points of the trajectory and for enabling identification for a following collection.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分类物体的装置，包括：夹持装置（5），用于操作在位于上游的输送线（1）上传送的单个物体的夹持，沿着轨迹传送物体并将物体（10）以预定的方式 沿着轨迹临时沉积点在易位的支撑结构（2）上; 传送装置，用于根据命令从物体（10）从支撑结构移除，以便将物体传送到下游的车站。 夹持装置（5）沿着平行于支撑结构（2）展开的轨迹传送物体（10）。 还提供了用于预定义轨迹的预定点并且用于使得能够识别以下集合的装置。

公开(公告)号：WO2009047815A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/IT2007/000715

申请日：2007-10-12

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: H01L31/05 ,  H01L31/042

CPC classification number: H01L31/0504 ,  H01L31/0201 ,  Y02E10/50 ,  Y10T156/10

Abstract: A process for series connection of two photovoltaic cells (1a, 1b) in series, comprising following stages: predisposing a first photovoltaic cell (1a) and a second photovoltaic cell (1b), both of a type comprising a photosensitive semiconductor layer (2) provided with front contacts (3a, 3b) and back contacts (4) arranged on opposite surfaces of the cell; partially superposing the two photovoltaic cells (1a, 1b), causing at least a partial superposing of the back contact (4) of the first photovoltaic cell (1a) on the front contact (3a, 3b) of the second photovoltaic cell (1b) and consequently establishing an electrical contact between the back contact (4) and the front contact (3a, 3 b).

Abstract translation: 一种用于串联连接两个光伏电池（1a，1b）的方法，包括以下阶段：倾斜第一光伏电池（1a）和第二光伏电池（1b），这两种光电池包括光敏半导体层（2） 设置有布置在电池的相对表面上的前触点（3a，3b）和后触点（4） 部分地叠置两个光伏电池（1a，1b），使得第一光伏电池（1a）的背接触（4）至少部分叠加在第二光伏电池（1b）的前触点（3a，3b）上， 并且因此在后接触件（4）和前接触件（3a，3b）之间建立电接触。

公开(公告)号：WO2002066843A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：PCT/EP2001/001947

申请日：2001-02-20

Applicant: RONFLETTE S.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: F15B15/14

CPC classification number: F15B15/1471 ,  B30B15/007

Abstract: A device for guiding a plunger (3) of a jack (2), comprising at least one hinged mechanism having an overall parallelogram arrangement in turn comprising members as follows: two con rods (4) having first ends thereof hinged to the plunger by means of pivots (14); two squared elements (5, 6) hinged on two shafts (15, 16) which have axes that are parallel to axes of the pivots (14) and to which second ends of the con rods are hinged at predetermined distances from the two shafts; a connecting element functioning as a con rod (7) and having ends hinged to the squared elements.

Abstract translation: 一种用于引导千斤顶（2）的柱塞（3）的装置，包括具有整体平行四边形排列的至少一个铰链机构，其依次包括如下构件：两个杆（4），其第一端通过装置铰接到柱塞 的枢轴（14）; 两个方形的元件（5,6）铰接在两个轴（15,16）上，轴（15,16）具有平行于枢轴（14）的轴线的轴线，并且杆的第二端以预定的距离与两个轴铰接到该轴上。 用作连杆（7）并且具有铰接到方形元件的端部的连接元件。

公开(公告)号：WO2010046809A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/IB2009/054502

申请日：2009-10-13

Applicant: SYSTEM LOGISTICS S.P.A. ,  STEFANI, Franco ,  PELLICIARI, Mauro

Inventor： STEFANI, Franco ,  PELLICIARI, Mauro

IPC: B65G1/137

CPC classification number: B65G1/1378 ,  B65G2209/08

Abstract: A plant for supplying products to be palletized, comprising: at least a first zone (2) for storing the products to be palletized (Pl, P2, P3 ); at least a trajectory (3) forming a closed profile; at least a conveyor device (4) for transporting products (Pl, P2, P3 ), which can move along the trajectory (3) and can pick up and/or unload the products to be palletized (Pl, P2, P3) from the first storage zone (2). The special characteristic of the invention is that the first storage zone (2) comprises at least one stacker crane (5) arranged within the trajectory (3), the conveyor device (4) moving at least part of the products to be palletized (Pl, P2, P3) from and towards the stacker crane (5).

Abstract translation: 1.一种用于供应待堆垛的产品的设备，包括：至少第一区域（2），用于储存待堆垛的产品（P1，P2，P3）; 至少形成闭合轮廓的轨迹（3）; 至少一个传送装置（4），用于传送可沿着轨迹（3）移动的产品（P1，P2，P3），并且可以从所述传送装置（P1，P2，P3）拾起和/或卸载待堆垛的产品 第一储存区（2）。 本发明的特征在于，第一储存区域（2）包括布置在轨迹（3）内的至少一个堆垛起重机（5），输送装置（4）移动待托盘化的产品的至少一部分（P1 ，P2，P3），并且朝向堆垛机（5）。

公开(公告)号：WO2009007862A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/IB2008/051874

申请日：2008-05-12

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: F28F3/12 ,  F24J2/22 ,  F24J2/48 ,  C04B35/00 ,  B28B3/02 ,  B28B3/12 ,  B28B5/02 ,  B30B5/06

CPC classification number: F28F21/04 ,  B28B1/002 ,  B28B3/021 ,  B28B3/024 ,  B28B7/0082 ,  B30B5/06 ,  F24S10/55 ,  F24S70/16 ,  F28F3/12 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/44

Abstract: A process for realising solar panels, of a type in which incident solar energy is transmitted to a liquid present and circulating in cavities predisposed internally of the panels, comprising following main stages: forming slabs (1) exhibiting, on at least a first surface (10) thereof a plurality of reliefs or projections (11) arranged in a predetermined design; possible covering of the surface of the first surface (10) with a glass-based material or the like; stable and solid coupling in a single body of two slabs (1) for superposing the first surface (10) of one on the first surface (10) of another such that the tops of at least part of the relative reliefs or projections (11) are reciprocally contactingly facing.

Abstract translation: 一种用于实现太阳能板的方法，其中入射的太阳能传递到存在并在易于面板内部倾向的空腔中循环的液体的类型，包括以下主要阶段：形成板（1），其在至少第一表面 10）具有以预定设计布置的多个浮雕或突起（11）; 可能用玻璃基材料等覆盖第一表面（10）的表面; 在两个板坯（1）的单体中稳定且牢固的联接，用于将第一表面（10）的第一表面（10）叠置在另一个的第一表面（10）上，使得至少部分相对浮雕或突起（11）的顶部， 互相面对。

公开(公告)号：WO2008038081A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/IB2007/002635

申请日：2007-09-05

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco

Inventor： STEFANI, Franco

IPC: B65B23/20 ,  B65B35/50 ,  B65B35/56 ,  B65G49/08 ,  B65G57/16

CPC classification number: B65G47/907 ,  B65B23/20 ,  B65B35/50 ,  B65G49/08 ,  B65G61/00

Abstract: An apparatus (10) and process for forming packs and stacking pallets of large-format ceramic tiles includes use of plier groups for removing single tiles exiting from a control and selection station of the tiles, piling the tiles in determined positions on a special support structure and transferring the piles of tiles to a wrapping station of the piles. A further plier group is used to remove the wrapped packs and deposit them, in a predetermined arrangement, on specific pallets destined for transport. The apparatus and relative process obviate a series of drawbacks connected with the prior art, which is essentially concerned with suitable treatment of small-to-medium format tiles.

Abstract translation: 用于形成大型瓷砖的包装和堆叠托盘的装置（10）和方法包括使用钳子组来移除从瓦片的控制和选择站排出的单个瓦片，将瓦片在特定支撑结构上的确定位置 并将堆积的砖块转移到桩的包装站。 使用另一个钳子组来移除包装的包装并以预定的布置将它们沉积在用于运输的特定托盘上。 该装置和相关过程消除了与现有技术相关的一系列缺点，其基本上涉及适用于小到中格式瓦片的处理。