公开(公告)号：US08973850B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13121926

申请日：2009-09-30

Applicant: Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

Inventor： Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

IPC: B05B3/10 ,  B05B1/28 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  Y10S239/14

Abstract: A rotary device for spraying a coating product is provided. The rotary device includes a spray member having an edge and able to form a jet of coating product, a device for driving the rotation of the spray member and a body which is fixed. The body that is fixed includes primary orifices arranged on a primary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a primary air jet in a primary direction and secondary orifices arranged on a secondary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a secondary air jet in a secondary direction. The respective orientations and positions of each primary direction and of each secondary direction cause combined jets to be formed, each resulting from the intersection between a primary air jet and a secondary air jet that are associated with one another, the region of intersection lying upstream of the edge.

Abstract translation: 提供了用于喷涂涂料的旋转装置。 旋转装置包括具有边缘并且能够形成喷射产品喷射的喷射构件，用于驱动喷射构件的旋转的装置和固定的主体。 被固定的主体包括布置在围绕旋转轴线的初级轮廓上的主要孔口，并且旨在将一次空气喷射沿主要方向喷射，并且次级孔口布置在围绕旋转轴线的次级轮廓上，并且用于喷射二次空气 在次要方向喷射。 每个主要方向和每个次要方向的各自的取向和位置引起形成组合的射流，每一个由彼此相关联的一次空气射流和二次空气射流之间的交点形成，交叉区域位于 边缘。

公开(公告)号：US08962095B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13697146

申请日：2011-05-31

Applicant: Yoshinobu Tamura

Inventor： Yoshinobu Tamura

IPC: B05D1/04 ,  B05B5/03 ,  B05B5/053 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/032 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/0535 ,  B05D1/045 ,  Y02P60/214

Abstract: A low conductivity is provided to a coating surface 21 of a non-conductive coating target 20, and the coating surface 21 is coated with a charged paint while free ions are suppressed.

Abstract translation: 向非导电涂层靶20的涂层表面21提供低导电性，并且涂覆表面21涂覆带电涂料，同时抑制游离离子。

公开(公告)号：US08840043B2

公开(公告)日：2014-09-23

申请号：US13344320

申请日：2012-01-05

Applicant: Daisuke Nakazono ,  Junichi Fukuno ,  Masayuki Yamaguchi ,  Yusuke Nakajima

Inventor： Daisuke Nakazono ,  Junichi Fukuno ,  Masayuki Yamaguchi ,  Yusuke Nakajima

IPC: B05B3/00 ,  B05B5/04 ,  B05B3/10 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B15/0258 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1092 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B15/555

Abstract: A rotary atomization coating device is provided with a rotary atomizing head including a paint storage and adapted to atomize paint supplied to the paint storage and to discharge the paint onto a work, and a paint supplying nozzle adapted to supply the paint to the paint storage. The rotary atomizing head includes a plurality of bell cups. Each of the bell cups includes, at a front face thereof, a paint discharging face adapted to thin the paint by a centrifugal force. The rotary atomizing head includes a plurality of paint supplying holes corresponding to the respective bell cups. The paint supplying holes are adapted to supply the paint from the paint storage to the respective paint discharging faces. A plurality of grooves extending along a radial direction of the rotary atomizing head are formed at circumferential portions of the respective paint discharging faces.

Abstract translation: 一种旋转雾化涂覆装置设置有旋转雾化头，该旋转雾化头包括油漆储存器，并适于雾化供应到油漆储存​​器的油漆并将油漆排放到工件上;以及油漆供应喷嘴，其适用于将油漆供应到油漆储存​​器。 旋转雾化头包括多个钟形杯。 每个钟形杯在其前面包括适于通过离心力使涂料变薄的涂料排出面。 旋转雾化头包括与各个钟罩对应的多个涂料供给孔。 涂料供应孔适于将油漆从油漆储存器供应到相应的涂料排出面。 沿着旋转雾化头的径向方向延伸的多个槽形成在各个喷涂面的周向部分。

公开(公告)号：US08602326B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US11773156

申请日：2007-07-03

Applicant: David M. Seitz ,  Roger T. Cedoz

Inventor： David M. Seitz ,  Roger T. Cedoz

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B5/025 ,  B05B5/00

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/08

Abstract: A rotary atomizer spray coating device, in certain embodiments, has a bell cup with a generally parabolic flow surface. This generally parabolic flow surface provides additional surface area for dehydration of coating fluids, thereby improving color matching as compared to traditional bell cups, for example, by affording capability for higher wet solids content. In addition, the coating fluid accelerates along the generally parabolic flow surface, resulting in the fluid leaving the bell cup at a greater velocity than in traditional bell cups. Furthermore, a splash plate disposed adjacent the bell cup, in certain embodiments, is designed such that fluid accelerates through an annular area between the splash plate and the generally parabolic flow surface. This acceleration may substantially reduce or eliminate low-pressure cavities in which fluid and/or particulate matter may be trapped, resulting in an even application of coating fluid and more effective cleaning of the bell cup as compared with traditional bell cups.

Abstract translation: 旋转雾化器喷涂装置在某些实施例中具有一般具有抛物面流动面的钟形杯。 这种通常抛物线的流动表面为涂层流体的脱水提供了额外的表面积，从而与传统的钟形杯相比提高了颜色匹配，例如通过提供更高的湿固体含量的能力。 此外，涂层流体沿着大致抛物线的流动表面加速，导致流体以比传统钟形杯更大的速度离开钟形杯。 此外，在某些实施例中，邻近钟罩设置的飞溅板被设计成使得流体通过溅射板和大致抛物面流动表面之间的环形区域加速。 这种加速可以显着地减少或消除其中流体和/或颗粒物质可能被捕获的低压空腔，导致与传统的钟形杯相比，涂层流体的均匀施加和钟罩的更有效的清洁。

公开(公告)号：US20100155504A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12601044

申请日：2008-05-23

Applicant: Isamu Yamasaki ,  Atsuo Nabeshima ,  Michio Mitsui ,  Toshio Hosoda

Inventor： Isamu Yamasaki ,  Atsuo Nabeshima ,  Michio Mitsui ,  Toshio Hosoda

IPC: B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407

Abstract: A rotary atomizing head 1, which has an inner peripheral surface 2 whose diameter increases from a bottom 21 of the inner peripheral surface toward a tip thereof, and atomizes and releases paint by applying a centrifugal force generated by rotation to the paint supplied to the bottom of the inner peripheral surface, includes a paint supply nozzle 11 for supplying the paint and a cleaning solution to the bottom of the inner peripheral surface, and the paint supply nozzle has a nozzle hole 10a for discharging the paint and the cleaning solution from a rotation center O portion of the rotary atomizing head in a direction substantially perpendicular to a rotation axis of the rotary atomizing head. The rotary atomizing head 1 also includes a dam portion 4 that is provided in an intermediate portion between the bottom and the tip of the inner peripheral surface and dams the paint and the cleaning solution supplied from the paint supply nozzle to the bottom and flow along the inner peripheral surface toward the tip.

Abstract translation: 一个旋转雾化头1，其具有从内周面的底部21朝向其顶端直径增加的内周面2，并通过将旋转产生的离心力施加到供给底部的涂料上而使其喷雾和释放油漆 的内周面包括用于向内周面的底部供给涂料和清洗液的涂料供给喷嘴11，并且涂料供给喷嘴具有用于将涂料和清洗溶液从旋转排出的喷嘴孔10a 在旋转雾化头的中心O部分的方向基本上垂直于旋转雾化头的旋转轴线。 旋转雾化头1还包括设置在内周面的底部和尖端之间的中间部分中的阻挡部分4，并且将涂料和从涂料供应喷嘴供应到底部的清洁溶液阻挡在底部 朝向尖端的内周面。

公开(公告)号：US20050194474A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US11054089

申请日：2005-02-09

Applicant: Masahito Sakakibara ,  Hideki Saitou ,  Kimiyoshi Nagai

Inventor： Masahito Sakakibara ,  Hideki Saitou ,  Kimiyoshi Nagai

IPC: B05B5/025 ,  B05B5/04 ,  B05B5/053 ,  B05B13/02 ,  B05B13/04 ,  B25J19/00 ,  B05B5/00 ,  F23D11/32

CPC classification number: B05B13/0431 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/053 ,  B05B13/0278 ,  B25J19/0029

Abstract: An electrostatic atomizer (1) is attached to the distal end of an arm (17) of a painting robot to change the direction of paint sprayed from it, following to movements of a wrist portion (17a) of the arm (17). The electrostatic atomizer 1 includes a high voltage generator (4) that is supplied with electric power via a low voltage cable (16) extending through the arm (17). The low voltage cable (16) has an elastically shaped portion (16a) at least as a part thereof. The elastically shaped portion (16a) absorbs torsional or tensile force produced in the low voltage cable (16) under rotations of the wrist portion (17a) of the arm (17) and thereby prevents breakage of wires in the low voltage cable (16).

Abstract translation: 随着臂（17）的腕部（17a）的移动，静电雾化器（1）附着到涂漆机器人的臂（17）的远端，以改变从其喷射的涂料的方向。 静电雾化器1包括经由臂（17）延伸的低压电缆（16）供给电力的高压发生器（4）。 低压电缆（16）至少具有一部分的弹性形状部分（16a）。 弹性形状部分（16a）在臂（17）的腕部（17a）的旋转下吸收在低压电缆（16）中产生的扭转力或拉力，从而防止低压电缆（ 16）。

公开(公告)号：US20050189435A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：US11057616

申请日：2005-02-15

Applicant: Tetsuro Kubota ,  Shinji Tani ,  Kazumi Ichihara ,  Hidetsugu Matsuda

Inventor： Tetsuro Kubota ,  Shinji Tani ,  Kazumi Ichihara ,  Hidetsugu Matsuda

IPC: B05B3/02 ,  B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B5/16 ,  B05B7/08 ,  B05B9/047 ,  B05B12/14 ,  B05B13/04 ,  B05C11/10 ,  B25J11/00

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/1625 ,  B05B5/1691 ,  B05B9/047 ,  B05B12/1463 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452

Abstract: An object of the present invention is to provide a cartridge-type coating machine having a coating device for spraying paint, to which a simple, light and inexpensive cartridge for storing paint therein and for supplying the paint to the coating device is detachably attached. In a coating machine 11, a coating device having a rotary atomizing head 14 and the like is disposed at a front part of a housing 12, and a cartridge 21, in which paint is stored, is detachably attached to a rear part of the housing 12. Paint in the cartridge 21 is supplied to the rotary atomizing head 14 by pressurizing the cartridge 21 by liquid fluid, and a pressure solvent storage chamber 18b for storing the liquid fluid is formed by the housing 12 and the cartridge 21.

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种具有用于喷涂涂料的涂布装置的盒式涂布机，其上装有用于在其中储存涂料的简单，轻便和便宜的墨盒以及用于将涂料供应到涂料装置上。 在涂布机11中，具有旋转雾化头14等的涂布装置设置在壳体12的前部，并且其中存储有油漆的盒21可拆卸地附接到壳体的后部 12。 墨盒21中的涂料通过液体流体对墨盒21加压而被供应到旋转雾化头14，并且用于储存液体流体的压力溶剂储存室18b由壳体12和墨盒21形成。

公开(公告)号：US20050181142A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10981394

申请日：2004-10-29

Applicant: Katsumi Hirano ,  Katsuhiro Takeshita ,  Akihiro Kanakura ,  Satoshi Yamasaki

Inventor： Katsumi Hirano ,  Katsuhiro Takeshita ,  Akihiro Kanakura ,  Satoshi Yamasaki

IPC: B05D1/04 ,  B05B1/28 ,  B05B1/34 ,  B05B5/04 ,  B05B5/053 ,  B05B7/06 ,  B05B7/08 ,  B05B7/16 ,  B05B12/10 ,  B05B15/12 ,  B05D1/02

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B5/001 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/0533 ,  B05B7/16 ,  B05B12/10 ,  B05B16/00

Abstract: By forming an air flow in which a quantity and a blowoff angle of the air supplied toward an atomized spray paint flow don't influence a coating pattern, there are provided a coating apparatus and a coating method, each of which does not disturb the coating pattern, does not require conditions such as wind speed and temperature of a conventional coating booth, and can perform remarkable reduction in an air conditioning energy of the coating booth, prevention of scatter of a paint, and an improvement in a paint adhesion efficiency. In a spray coating apparatus which possesses a casing and an injection nozzle provided in a tip side of the casing and which forms a coating pattern by injecting paint and shaping air from the injection nozzle to thereby form a coating film on a coated object, a first adapter which blows off the air in an injection direction of the injection nozzle is provided on an substantially concentric circle of the injection nozzle, and the first adapter covers, by blowing off the introduced air while giving it a blowoff angle slanting toward a circumferential direction, an outer periphery of the coating pattern near the injection nozzle with the air.

Abstract translation: 通过形成空气流，其中向雾化喷涂流动供应的空气的量和吹出角度不影响涂布图案，提供了一种涂布设备和涂布方法，每个涂布设备和涂布方法都不会影响涂层 不需要常规涂装室的风速和温度等条件，能够显着降低涂装室的空气调节能力，防止涂料飞散，提高涂料附着效率。 在具有设置在壳体的前端侧的壳体和喷嘴的喷涂装置中，通过从喷射喷嘴喷射涂料和成形空气形成涂布图案，从而在涂覆物体上形成涂膜， 在注射喷嘴的大致同心圆上设置有在注射喷嘴的喷射方向上吹出空气的适配器，并且第一适配器通过吹送引入的空气同时使其朝向圆周方向倾斜的吹出角度而覆盖， 涂料图案的外周附近具有空气。

公开(公告)号：US20050172892A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US11049945

申请日：2005-02-04

Applicant: Caryl Thome ,  Patrick Ballu ,  Eric Prus ,  Laurent Giraud

Inventor： Caryl Thome ,  Patrick Ballu ,  Eric Prus ,  Laurent Giraud

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05C5/00

CPC classification number: B05B3/1035 ,  B05B3/1042 ,  Y10S239/11

Abstract: The bowl according to the invention is equipped with first magnetic coupling means adapted to cooperate with second complementary magnetic coupling means fixed on a non-rotary part of a sprayer, these first and second coupling means being adapted to exert an at least partially axial effort inducing the coupling in rotation of the bowl with a corresponding drive member. The radial width of an annular or truncated surface defined by the first coupling means is greater than the total radial width of the coupling means borne by the non-rotary part.

Abstract translation: 根据本发明的碗装备有适于与固定在喷雾器的非旋转部分上的第二互补磁耦合装置配合的第一磁耦合装置，这些第一和第二耦合装置适于施加至少部分轴向的力 碗的旋转与相应的驱动构件的联接。 由第一联接装置限定的环形或截头表面的径向宽度大于由非旋转部分承载的联接装置的总径向宽度。

公开(公告)号：US06896211B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10229678

申请日：2002-08-28

Applicant: David M. Seitz

Inventor： David M. Seitz

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1042 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407

Abstract: A bell cup includes an interior defined by an axially rearward metal back region, an axially forward metal discharge edge, and a metal side region extending from the back region toward the discharge edge and terminating at the discharge edge. The back region includes a port having a forward end through which coating material to be atomized is supplied to the interior, and a metal intermediate portion between the forward end and the side region. The intermediate portion is oriented axially further away from the discharge edge than the forward end is axially from the discharge edge.

Abstract translation: 钟形杯包括由轴向后向金属背部区域，轴向正向金属排出边缘和从后部区域朝向排出边缘延伸并终止于排出边缘处的金属侧区域限定的内部。 背部区域包括具有前端的端口，待雾化的涂层材料通过该端部供应到内部，以及位于前端和侧部区域之间的金属中间部分。 中间部分轴向地远离排出边缘定向，而不是前端从排出边缘轴向。