Abstract:
A metering device for utilisation with a syringe, which features on a syringe cylinder a fastening portion with at least one axially directed sensing surface projecting from the upside, and at least one alignment nose projecting from the outer perimeter of the fastening portion, and a plunger with a plunger rod, the metering device having an accommodation for the fastening portion of the syringe cylinder, the accommodation having an axial opening for axially inserting the fastening portion into a fastening position, a sensing device disposed in the accommodation with at least one sensing means projecting from a basis surface of the sensing device facing the axial opening, for sensing the at least one sensing surface of a fastening portion inserted in a fastening position.
Abstract:
The invention relates to a laboratory sample instrument with a cable holding space in which a printed circuit board cable device is arranged. The printed circuit board cable device has at least one printed circuit board with first and second sides and, arranged in succession, at least one first circuit board section, at least one second circuit board section and at least one third circuit board section, and with the circuit board having a number of conductor tracks arranged in parallel with respect to one another and extending from a first track section arranged in the first circuit board section, via the second circuit board section to the third circuit board section, in which a second track section is arranged, wherein, in the second circuit board section, at least one conductor track is arranged on the first side of the board and at least one track is arranged on the second side.