Abstract:
In at least one aspect, embodiments disclosed herein relate to a method for observing the morphology of a biological tissue, comprising: - using a fluorescent dye on said biological tissue, wherein the fluorescent dye is selected from patent blue V, isosulfan blue, toluidine blue, hypericin, indocyanine green, MVAC, or doxorubicin; - using a microscopic linear or non linear imaging system to form an image of said biological tissue, wherein the fluorescence of said dye reveals the morphology of said tissue at cellular scale.
Abstract:
The present invention relates to a novel use of a system for imaging by fiber-optic confocal fluorescence in vivo in situ, comprising a fiber-optic probe for imaging a tissue or an alveolus situated distant from the distal vision of a bronchial endoscope. The present invention also relates to a system for imaging by fluorescence in vivo, comprising an endoscope equipped with an operator channel comprising a fiber-optic probe (20) that can be moved longitudinally between a retracted position and at least one position of extension outside the endoscope. The probe (20) also comprises graduations for evaluation of the distal end (21) of the probe (20). The imaging system according to the invention can also be provided with an intermediate catheter receiving the fiber-optic probe and inserted in an endoscope. This intermediate catheter ensures anchoring on biological tissue and also aspiration of biological material.
Abstract:
L'invention concerne une tête optique miniaturisée prévue pour équiper I'extremité distale d'un faisceau de fibres optiques souples balaye par un faisceau laser, ladite tête optique étant destinée a venir au contact d'un échantillon et exciter ledit échantillon de manière confocale ; cette tete optique comprenant des moyens de correction des aberrations sphériques et des moyens de focalisation. Selon I'invention, les moyens de focalisation comprennent : au moins une première lentille (L4) de forte convergence associée a une lentille (L5) boule ou demi-boule disposée a I'extremité distale de Ia tête optique, et des moyens de correction du chromatisme axial et latéral pourvus d'une unique lentille divergente (3b) dont la courbure est sensiblement centrée sur la pupille du faisceau de fibres optiques et disposée a la juste distance de cette pupille pour laquelle les conditions d'achromatisation latérale coincident avec les conditions d'achromatisation axiale; cette lentille divergente étant associée a une seconde lentille convergente (L3a) sous forme d'un doublet (L3).
Abstract:
The invention relates to a system for carrying out fibered multiphoton microscopic imagery of a sample (10) for use in endoscopy or fluorescence microscopy. This system comprises: a femtosecond pulsed laser (1, 2) for generating a multiphoton excitation laser radiation; an image guide (8) comprised of a number of optical fibers and permitting the sample to be illuminated by a point-by-point scanning in a subsurface plane; pre-compensating means (4) for pre-compensating for dispersion effects of the excitation pulses in the image guide (8), these means being situated between the pulsed laser and the image guide (8); scanning means for directing, in succession, the excitation laser beam in a fiber of the image guide, and; in particular, an optical head (9) for focussing the excitation laser beam exiting the image guide in the sample (10).
Abstract:
L’invention concerne un procédé pour réaliser une image fibrée de fluorescence d’un échantillon, dans lequel: on balaye l’échantillon au moyen d’un signal d’excitation ; on détecte le signal de fluorescence en provenance dudit échantillon, le signal d’excitation et le signal de fluorescence empruntant un même chemin optique ; on excite, via le chemin optique, au moins deux fluorophores contenus dans l’échantillon ; on détecte, via le chemin optique, le signal de fluorescence de chacun desdits au moins deux fluorophores, et on élabore une image finale comprenant des zones colorées en fonction desdits au moins deux fluorophores. Le multimarquage selon l’invention permet l’acquisition en simultané de deux images dans deux bandes de longueurs d’onde différentes. Le système selon l’invention peut comprendre un spectromètre pour une quantification spectrale du signal de fluorescence.
Abstract:
L'invention concerne un système (2) de microscopie laser confocale parallèle comprenant une matrice de lasers (23) à cavité verticale . VCSEL pour émettre des faisceaux de lumière, des moyens optiques (24) pour focaliser les faisceaux de lumière sur un objet (25) à observer; Selon l'invention, un photo-détecteur (22) est disposé à l'arrière de chaque laser VCSEL de telle sorte que ce photodétecteur est apte à recueillir un faisceau de lumière rétrodiffusé depuis l'objet (25) via la cavité du laser VCSEL, cette cavité possédant une ouverture utilisée comme trou de filtrage.
Abstract:
Il comporte un guide d’image (1) constitué de fibres optiques souples avec : du côté de l’extrémité proximale : une source (2), des moyens de balayage angulaire (3), des moyens d’injection (4) dans l’une des fibres, des moyens de séparation (5) du faisceau d’illumination et du signal rétroémis, des moyens de filtrage spatial (6), des moyens de détection (7) dudit signal, des moyens électroniques (8) de commande, d’analyse et de traitement numérique du signal détecté et de visualisation ; et du côté de l’extrémité distale : une tête optique (9) adaptée à focaliser le faisceau d’illumination sortant de la fibre illuminée. Selon l’invention, les moyens (3) comprennent un miroir ligne résonnant (M1) et un miroir trame (M2) galvanométrique avec une fréquence variable et deux systèmes optiques d’afocaux adaptés à conjuguer les deux miroirs (M1, M2) dams un premier temps puis le miroir trame (M2) et le moyen d’injection (4) dans le guide d’image dans un deuxième temps.
Abstract:
L' invention est relative à un instrument endoscopique (1) comportant un corps allongé présentant une extrémité distale (4) destinée à être introduite dans le corps du patient pour venir à proximité d'un organe interne, l'extrémité distale portant un outil (7) d'intervention sur l'organe interne. L'instrument endoscopique comporte un pied (10) solidaire de l'extrémité distale destiné à venir en appui sur l'organe interne, ainsi que des moyens de déplacement commandables (13) pour imprimer à l'outil des déplacements au moins selon des directions transverses à un axe longitudinal (X) de l'extrémité distale de l'instrument endoscopique alors que le pied est en appui contre l'organe interne.
Abstract:
The present invention relates to an imaging device comprising: an illumination module (1) comprising means for emitting at least one excitation beam; a scanning/injection module (2) comprising an image waveguide (3), the two ends of which, the proximal end (3a) and the distal end (3b) respectively, are connected via a plurality of optical fibres, and scanning/injection means (6) designed to inject the at least one excitation beam in turn into a fibre of the image waveguide (3) and then into the proximal side (3a) of said waveguide and a detection module (4) comprising means for detecting a light flux (14) collected at the distal end (3b) of the waveguide. At least either the illumination module (1) or the detection module (4) is optically conjugate with the scanning/injection module (2) via a conjugating optical fibre (5, 7). The use of conjugating fibres (5, 7) enables the maintenance, repair and updating of the device to be improved. It also enables modal filtering of the excitation beam to be carried out and ensures that the device is confocal.
Abstract:
La présente invention concerne une nouvelle utilisation d'un système d'imagerie par fluorescence confocale fibre in vivo in situ comprenant une sonde fibrée, pour imager un tissu ou une alvéole située à distance de la vision distale d'un endoscope bronchique. La présente invention concerne aussi un système d'imagerie par fluorescence in vivo comprenant un endoscope muni d'un canal opérateur comprenant une sonde fibrée (20) déplaçable longitudinalement entre une position rétractée et au moins une position étendue à l'extérieur de l'endoscope. La sonde (20) comprend également des graduations d'évaluation de l'extrémité distale (21) de la sonde (20). Le système d'imagerie selon l'invention peut aussi être pourvu d'un cathéter intermédiaire recevant la sonde optique fibrée et inséré dans un endoscope. Ce cathéter intermédiaire permet d'assurer à la fois une fonction d'ancrage sur un tissu biologique et une fonction d'aspiration de matériau biologique.