公开(公告)号：CA2471721A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：CA2471721

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BOURRIAUX STEPHANE ,  LACOMBE FRANCOIS ,  BERIER FREDERIC ,  MARTI SANDRA ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  LE GOUALHER GEORGES ,  PERCHANT AYMERIC

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Il comporte un guide d~image (1) constitué de fibres optiques souples avec : du côté de l~extrémité proximale : une source (2), des moyens de balayage angulaire (3), des moyens d~injection (4) dans l~une des fibres, des moyens de séparation (5) du faisceau d~illumination et du signal rétroémis, des moyens de filtrage spatial (6), des moyens de détection (7) dudit signal, des moyens électroniques (8) de commande, d~analyse et de traitement numérique du signal détecté et de visualisation ; et du côté de l~extrémité distale : une tête optique (9) adaptée à focaliser le faisceau d~illumination sortant de la fibre illuminée. Selon l~invention, les moyens (3) comprennent un miroir ligne résonnant (M1) et un miroir trame (M2) galvanométrique avec une fréquence variable et deux systèmes optiques d~afocaux adaptés à conjuguer les deux miroirs (M1, M2) dams un premier temps puis le miroir trame (M2) et le moyen d~injection (4) dans le guide d~image dans un deuxième temps.

公开(公告)号：CA2491748C

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：CA2491748

申请日：2003-07-11

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC ,  CLADE SOPHIE

IPC: G01N21/64 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  G02B26/10 ,  H04N1/028

Abstract: Le procédé utilise un guide d'image fait de plusieurs milliers de fibres optiques, un signal d'excitation étant émis par une source, dévié et injecté tout à tour dans l'une des fibres dudit guide, chaque point d'excitation du tissu en sortie de fibre émettant en retour un signal de fluorescence collecté par ladite fibre, puis détecté et numérisé pour former un élément d'image. Selon un premier aspect, le procédé prévoit la focalisation du faisceau en sortie de fibre pour exciter un plant subsurfacique et réaliser une image confocale. Selon un second aspect le procédé prévoit de produire un faisceau divergent en sortie de fibre susceptible d'exciter un microvolume du tissu depuis la surface. Selon l'invention, le procédé est caractérisé en ce que l'on dévie le signal d'excitation à une vitesse correspondant à l'acquisition d'un nombre d'images par seconde suffisant pour une utilisation en temps réel et en ce que l'on détecte le signal de fluorescence à une fréquence de détection correspondant à une fréquence minimale d'échantillonnage des fibres une à une. Grâce à l'invention, on peut réaliser une image in vivo in situ et en temps réel.

公开(公告)号：ES2324301T3

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：ES04817613

申请日：2004-12-29

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： MATHIEU GILLES ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC

IPC: A61B1/005 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/05 ,  A61B5/00 ,  G02B6/26 ,  G02B6/35 ,  G02B7/02 ,  G02B21/00 ,  G02B26/10

Abstract: Cabezal óptico confocal en miniatura (4) para un sistema de formación de imagen confocal, en particular endoscópica, comprendiendo dicho cabezal (4): - una fuente puntual para producir un haz luminoso (13), y - una lente bola (12) dispuesta en el extremo del cabezal óptico (4), para hacer converger dicho haz luminoso (13) en un punto de excitación (19) situado en un campo observado (14) subsuperficial de una muestra (15), estando la abertura numérica de esta lente y las dimensiones de la fuente puntual adaptadas para asegurar la confocalidad del conjunto, caracterizado porque comprende además unos medios de barrido (10, 21, 22) para desplazar la fuente puntual en rotación según dos ejes que pasan por el centro de la lente bola, de manera que el punto de excitación (19) barra dicho campo observado, estando esta lente bola (12) parcialmente dispuesta en el exterior del cuerpo (16) que constituye el cabezal óptico (4) de manera que cuando este cabezal óptico (4) es colocado sobre la muestra (15), la parte exterior de la lente bola constituye una protuberancia que se hunde en la muestra (15).

公开(公告)号：AT396420T

公开(公告)日：2008-06-15

申请号：AT03815393

申请日：2003-12-12

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  LACOMBE FRANCOIS ,  SANTOS PEDRO

IPC: G02B26/08 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B26/10

Abstract: The confocal optical miniature head has optical convergers (12,13) to an excitation point (S) on a subsurface. There is a sweep system around the observation point. There is a mechanical microsystem (14a,14b) moving one of the lenses following an offset (DC) in two planes to obtain the sweep.

公开(公告)号：ES2260516T3

公开(公告)日：2006-11-01

申请号：ES02801158

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B21/02 ,  G02B23/24 ,  A61B1/07

Abstract: Cabeza óptica miniaturizada prevista para equipar el extremo distante de un haz de fibras ópticas flexibles (2), estando dicha cabeza óptica destinada a entrar en contacto con una superficie de análisis y comprendiendo unos medios ópticos (3) para enfocar una señal de excitación que sale de dicho haz de fibras en un punto focal llamado de excitación situado a una profundidad dada bajo la superficie de análisis y para extraer una señal retroemitida por el punto focal de excitación que es conducida de retorno por dicho haz de fibras, caracterizada porque comprende un tubo portaóptica (4) de sección circular en el seno del cual son introducidos por un lado la parte terminal distante (1) del haz de fibras (2) y por el otro los medios ópticos, comprendiendo estos últimos una lámina (21) dispuesta en contacto con el extremo (14) del haz de fibras cuyo índice es próximo al del núcleo de las fibras y un bloque óptico de enfoque (3), estando una claraboya de salida (30) además destinada a entrar encontacto con la superficie de análisis y adaptada para realizar una adaptación de índice de manera que se libere de la reflexión parásita que se produce sobre la superficie de análisis.

公开(公告)号：DE60209942D1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：DE60209942

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/07 ,  G02B21/02

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

公开(公告)号：FR2864631B1

公开(公告)日：2006-04-14

申请号：FR0315628

申请日：2003-12-31

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  PERCHANT AYMERIC

IPC: G02B6/06 ,  A61B1/07 ,  G06T5/00 ,  G06T5/50

Abstract: The method involves performing a set of acquisitions across an image guide (1). Each acquisition is performed for a given spatial offset at a distal end of the guide with respect to an optical head. Each acquired data is transformed in a scatter diagram and each diagram is readjusted with respect to a reference scatter diagram. A final image is reconstructed by superimposing readjusted diagram. Independent claims are also included for the following: (A) a device for enhancing resolution of confocal image acquired across an image guide (B) a system implementing confocal image resolution enhancing method.

公开(公告)号：ES2247427T3

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：ES02805803

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  BERIER FREDERIC ,  LACOMBE FRANCOIS ,  PERCHANT AYMERIC ,  LE GOUALHER GEORGES

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Aparato de formación de imágenes confocal particularmente para endoscopio que comprende una guía (1) de imagen constituida por fibras ópticas flexibles con: - en el lado del extremo proximal de la guía (1) de imagen - una fuente (2) que produce un haz de iluminación, unos medios de barrido angular (3) de dicho haz, unos medios de inyección (4) del haz desviado alternativamente en una de las fibras de la guía (1) de imagen, unos medios de separación (5) del haz de iluminación y de la señal retroemitida, unos medios de filtración espacial (6), unos medios de detección (7) de dicha señal, unos medios electrónicos (8) de control, de análisis, y de tratamiento digital de la señal detectada y de visualización; y - en el lado del extremo distal de la guía (1) de imagen: un cabezal (9) óptico adaptado para focalizar el haz de iluminación que sale de la fibra iluminada.

公开(公告)号：AT301294T

公开(公告)日：2005-08-15

申请号：AT02805803

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  BERIER FREDERIC ,  LACOMBE FRANCOIS ,  PERCHANT AYMERIC ,  LE GOUALHER GEORGES ,  MARTI SANDRA ,  BOURRIAUX STEPHANE

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Equipment includes an image guide ( 1 ) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source ( 2 ), angular scanning elements ( 3 ), injection elements ( 4 ) in one of the fibers, elements for splitting ( 5 ) the illuminating beam and the backscattered signal, elements for spatial filtering ( 6 ), elements for detecting ( 7 ) the signal, electronic elements ( 8 ) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head ( 9 ) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The scanning elements include a resonant line mirror (M 1 ) and a galvanometric field mirror (M 2 ) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M 1 , M 2 ) firstly in the field mirror (M 2 ) and the injection elements ( 4 ) in the image guide in a second step.

公开(公告)号：FR2842628B1

公开(公告)日：2004-09-24

申请号：FR0209100

申请日：2002-07-18

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： PERCHANT AYMERIC ,  LE GOUALHER GEORGES ,  BERIER FREDERIC

IPC: G06T5/00 ,  A61B1/04 ,  G06K9/78 ,  G02B6/06

Abstract: A method for processing an image acquired through a guide consisting of a plurality of optical fibers includes, for each optical fiber, isolating on the acquired image a zone corresponding to the optical fiber, locally processing each zone individually to correct the photon flux detected in each optical fiber, then reconstructing the acquired image by eliminating the pattern caused by the optical fiber. The method also includes a sampling process for obtaining, for each optical fiber and from a sampling image, a sample injection rate which can be used for reconstructing the acquired images. The method also includes a prior step which consists in detecting the fibers from a target.