Abstract in simplified Chinese:一种用于用于绕至少一个水平轴在一个关闭位置与一个升起的打开位置之间旋摆之家具门扇的起重系统(10),该起重系统(10)包含一个支撑主体(15),其可以被连接到一件家具的一个固定部分;一个被连接到所述支撑主体(15)且被连接到该件家具的一个门扇的铰接杠杆系统(16),所述杠杆系统(16)包含一个第一杠杆(17)及一个第二杠杆(19),该第一杠杆(17)具有一个借助于旋转轴(18)以旋转的方式被连接到所述支撑主体(15)的端部,该第二杠杆(19)具有一个端部,该端部以可以旋转的方式被连接到一个用于固定在该件家具的所述门扇上的组件(21),所述第一杠杆和所述第二杠杆系互相铰接在各自的另外的端部处;以及弹性致动机构(24,26),该弹性致动机构(24,26)系功能性地被连接到所述铰接杠杆系统(16),以便于产生用于所述杠杆系统(16)的旋转力矩;并且进一步地弹性初始打开机构(50),其经调适成功能性地作用在所述铰接杠杆系统(16)的所述第二杠杆(19)上。
Abstract:
Eine Vorrichtung (2) zum manuellen und/oder elektromotorischen Verstellen oder Feststellen eines ersten Fahrzeugteils und eines zweiten Fahrzeugteils relativ zueinander umfasst ein schwenkbar an dem ersten Fahrzeugteil anzuordnendes Verstellteil (21), das eine entlang einer Verstellrichtung (V) erstreckte Auflagefläche (215) aufweist, und ein flexibles Kraftübertragungselement (22), das an dem Verstellteil (21) angeordnet ist und sich entlang der Auflagefläche (215) an dem Verstellteil (21) erstreckt. An dem zweiten Fahrzeugteil (11) ist eine um eine Drehachse (L) drehbare Antriebstrommel (24) anzuordnen, die entlang der Verstellrichtung (V) bewegbar an dem Verstellteil (21) angeordnet und mit dem Kraftübertragungselement (22) verbunden ist. Bei einem Verstellen des zweiten Fahrzeugteils (11) relativ zum ersten Fahrzeugteil (10) wickelt sich das Kraftübertragungselement (22) mit einem Abschnitt (22A, 22B) auf die Antriebstrommel (24) auf und mit einem anderen Abschnitt (22B, 22A) von der Antriebstrommel (24) ab, sodass sich die Antriebstrommel (24) entlang des Verstellteils (21) bewegt. Zusätzlich ist eine an der Auflagefläche (215) angeordnete Ableiteinrichtung (25) mit zumindest einem in die Auflagefläche (215) eingeformten Ableitelement (250-252) zum Ableiten von Feuchtigkeit aus dem Bereich der Auflagefläche (215) vorgesehen. Auf diese Weise wird eine Vorrichtung zum manuellen oder elektromotorischen Verstellen und/oder Feststellen zweier Fahrzeugteile zueinander bereitgestellt, bei der Einflüsse von Feuchtigkeit auf das Kraftübertragungselement zumindest reduziert sind.
Abstract:
Eine Vorrichtung (2) zum manuellen und/oder elektromotorischen Verstellen oder Feststellen eines ersten Fahrzeugteils und eines zweiten Fahrzeugteils relativ zueinander umfasst ein schwenkbar an dem ersten Fahrzeugteil anzuordnendes Verstellteil (21), das eine an einer ersten Seite des Verstellteils (21) erstreckte Lauffläche (215) aufweist, und ein flexibles Kraftübertragungselement (22), das an dem Verstellteil (21) angeordnet ist und sich an dem Verstellteil (21) erstreckt. An dem zweiten Fahrzeugteil (11) ist eine um eine Drehachse (L) drehbare Antriebstrommel (24) anzuordnen, die an der Lauffläche (215) des Verstellteils (21) bewegbar und mit dem Kraftübertragungselement (22) verbunden ist, wobei bei einem Verstellen des zweiten Fahrzeugteils (11) relativ zum ersten Fahrzeugteil (10) das Kraftübertragungselement (22) an der Antriebstrommel (24) verstellt wird und sich die Antriebstrommel (24) dadurch entlang der Lauffläche (215) bewegt. Eine Führungseinrichtung (32) wirkt mit zumindest einem Führungselement (321) mit einer der ersten Seite abgewandten, zweiten Seite des Verstellteils (21) zusammen und wird bei einem Verstellen des zweiten Fahrzeugteils (11) relativ zum ersten Fahrzeugteil (10) an der zweiten Seite bewegt. Dabei ist vorgesehen, dass das zumindest eine Führungselement (321) unter elastischer Vorspannung an der zweiten Seite des Verstellteils (21) anliegt. Auf diese Weise wird eine Vorrichtung zum manuellen und/oder elektromotorischen Verstellen oder Feststellen eines ersten Fahrzeugteils und eines zweiten Fahrzeugteils relativ zueinander zur Verfügung gestellt, bei der eine zuverlässige, laufruhige Führung der Antriebstrommel an der Lauffläche des Verstellteils erreicht werden kann.
Abstract:
The present invention relates to a window assembly (1 ) comprising: a frame (2) associable with an opening (Z) and provided with a first and a second upright (2A, 2B) parallel to each other and extending along vertical axes, each one being connected with a lower crosspiece (2C) and with an upper crosspiece (2D), a wing (3) comprising one or more sheets of transparent material associated with an interfacing frame (4), said wing (3) being rotatably mountable on said frame (2) through at least a pair of hinge elements (10A, 10B) arranged adjacent to said first upright (2A) and defining a first hinge axis (X-X); an operating member (99) associated to said wing (3) for rotatably moving said wing (3) at least around said first hinge axis (X-X), at least between a closed position, wherein said wing (3) lies on a plane defined by said frame (2) so as to overlap it, and a plurality of opening positions wherein said wing (3) lies on different planes with respect to the plane defined by said frame (2). Said pair of hinge elements (10A, 10B) is arranged so as not to be seen when said wing (3) is in the closed position, and said first hinge axis (X-X) is substantially aligned with the vertical axis of said first upright (2A). Said window assembly (1 ) further comprises a displacement mechanism (100) adapted to progressively displace said pair of hinge elements (10A, 10B) toward an offset position with respect to the axis of said first upright (2A), wherein said first hinge axis (X-X) is arranged beyond the plane defined by the frame (2) so as to allow the rotation of the wing (3) at least up to 180 ° with respect to its closed position.
Abstract:
Stellantrieb (5) zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteiles (3), umfassend: - zumindest ein bewegbar gelagertes Stellglied (7) zum Bewegen des bewegbaren Möbelteiles (3), - eine Federvorrichtung (11) zur Kraftbeaufschlagung des Stellgliedes (7), - eine Einstellvorrichtung (13), durch welche eine auf das Stellglied (7) wirkende Kraft der Federvorrichtung (11) einstellbar ist, - wobei die Einstellvorrichtung (13) einen Gewindeabschnitt (17) und eine zwischen zwei Endlagen verstellbar gelagerte Schraubenmutter (12) aufweist, wobei die auf das Stellglied (7) wirkende Kraft der Federvorrichtung (11) durch Verstellen der Schraubenmutter (12) entlang des Gewindeabschnitts (17) einstellbar ist, wobei wenigstens ein Stützelement (27) vorgesehen ist, welches die Schraubenmutter (12) in zumindest einer der beiden Endlagen von der Kraft der Federvorrichtung (11) entlastet.