公开(公告)号：WO2005084546A3

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/EP2005002357

申请日：2005-03-07

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

Inventor： CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/15

CPC classification number: A61B5/14532 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/1486 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150251 ,  A61B5/150297 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150435 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/15107 ,  A61B5/15117

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (9) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

Abstract translation: 体液取样装置包括具有用于接收体液的收集区（9）的皮肤刺穿元件（1），并且该装置还包括与所述收集区间隔开的流体接收装置（10），使得所述 收集区域最初不会接触流体接收装置。 所述收集区在小于0.5s的非常短的时间段内占据非常小体积的体液约10至500nl。 所述流体接收装置可以具有用于进行分析反应的测试区域。 来自所述收集区的流体样品被自动或手动地运送到所述流体接收装置，以与所述测试区接触所述流体。

公开(公告)号：CA2837991A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：CA2837991

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： CALASSO IRIO GUISEPPE ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00 ,  A61B5/145 ,  A61B5/151

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (9) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 µl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

公开(公告)号：CA2558121A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：CA2558121

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： HASKER DAVE ,  CALASSO IRIO ,  HAAR HANS-PETER ,  KRAEMER UWE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  LIST HANS ,  FUERST OTTO ,  GRISS PATRICK ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (2) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone (35) for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

公开(公告)号：PT1725169E

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：PT05715775

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  GRISS PATRICK ,  ROE STEVEN N ,  CALASSO IRIO ,  SAROFIM EMAD ,  SCHMID WILFRIED ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  FUERST OTTO ,  ARNITZ THEO

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

公开(公告)号：ES2470979T3

公开(公告)日：2014-06-24

申请号：ES05715775

申请日：2005-03-07

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

Abstract: Dispositivo de toma de muestras de fluidos corporales que comprende - un elemento (1, 1', 1'', 4, 14, 24) de perforación de la piel que tiene una zona (2, 2', 9) de recogida para recibir fluidos corporales, en el que al menos una parte de dicha zona de recogida está abierta al entorno y - un medio (10, 10', 10'', 23) de recepción de fluidos que comprende una zona (35, 35', 35'') de ensayo y que está separado de dicha zona de recogida, de manera que el fluido en dicha zona de recogida no entra en contacto con el medio de recepción de fluidos durante el llenado del fluido corporal en la zona de recogida, un medio de transporte para hacer que el medio de recepción de fluidos y la zona de recogida entren en contacto uno con otro después de que se ha recibido la muestra de fluido en al menos una parte de la zona de recogida, de manera que la toma de muestras del fluido y el contacto del fluido con el medio de recepción pueden realizarse en diferentes lugares.

公开(公告)号：SG153808A1

公开(公告)日：2009-07-29

申请号：SG2009038753

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/15

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (9) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

公开(公告)号：BRPI0508515A

公开(公告)日：2007-08-14

申请号：BRPI0508515

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： ARNITZ THEO ,  CALASSO IRIO GIUSEPPE ,  FUERST OTTO ,  GRISS PATRICK ,  HAAR HANS-PETER ,  HASKER DAVE ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  LIST HANS ,  ROE STEVEN N ,  SAROFIM EMAD ,  SCHMID WILFRIED ,  ZIMMER VOLKER

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (2) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone (35) for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

公开(公告)号：PL1725169T3

公开(公告)日：2014-08-29

申请号：PL05715775

申请日：2005-03-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHMID WILFRIED ,  FUERST OTTO ,  LIST HANS ,  HAAR HANS-PETER ,  ARNITZ THEO ,  ROE STEVEN N

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

公开(公告)号：HK1104439A1

公开(公告)日：2008-01-18

申请号：HK07109666

申请日：2007-09-05

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： CALASSO IRIO ,  GRISS PATRICK ,  SAROFIM EMAD ,  JAEGGI RAINER ,  KRAEMER UWE ,  HASKER DAVE ,  ZIMMER VOLKER

IPC: A61B20060101 ,  A61B5/00 ,  A61B5/15

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (2) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone (35) for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.

公开(公告)号：CA2558086A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：CA2558086

申请日：2005-03-04

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： JAEGGI RAINER ,  HASKER DAVE ,  KRAEMER UWE ,  ZIMMER VOLKER ,  SAROFIM EMAD ,  GRISS PATRICK ,  CALASSO IRIO

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00

Abstract: Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (2) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone (35) for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.