公开(公告)号：WO2014166700A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/EP2014/055242

申请日：2014-03-17

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： ZHONG, Chuanpeng ,  CHEN, Peng ,  MING, Yusheng ,  CHEN, Xiaomian

IPC: H05K1/02

CPC classification number: H05K1/0203 ,  F21K9/00 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2224/45144 ,  H01L2224/48091 ,  H05K3/0061 ,  H05K2201/09772 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10303 ,  H05K2201/10962 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

Abstract: An illuminating device (100), comprising a carrier (1) and a light-emitting assembly (2) provided on the carrier (1), the light-emitting assembly (2) comprises a circuit board (21) and at least one light-emitting unit (22), wherein the circuit board (21) is provided on a first side surface (11) of the carrier (1), and the light-emitting unit (22) is provided on a second side surface (12) of the carrier (1) opposite to the first side surface (11), wherein heat from the light-emitting unit (22) is dissipated directly through the carrier (1).

Abstract translation: 一种照明装置（100），包括载体（1）和设置在所述载体（1）上的发光组件（2）），所述发光组件（2）包括电路板（21）和至少一个光 （22），其中所述电路板（21）设置在所述载体（1）的第一侧表面（11）上，并且所述发光单元（22）设置在第二侧表面（12）上， 与第一侧表面相对的载体（1），其中来自发光单元（22）的热量直接通过载体（1）消散。

公开(公告)号：WO2014121878A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2013/077489

申请日：2013-12-19

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： YANG, Jianghui ,  CHEN, Peng ,  MING, Yusheng ,  CHEN, Haiquan

IPC: H05K1/02 ,  H05K7/20

CPC classification number: H05K1/0209 ,  H05K1/0206 ,  H05K2201/09663 ,  H05K2201/09781 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10204

Abstract: The present invention relates to a circuit board (10) for an electronic device (100), the circuit board (10) comprising an insulating substrate (1) and a conducting layer (2) arranged at one side of the substrate (1), characterized in that the conducting layer (2) includes an electrode region (21) and at least one heat dissipation region (22) that is separated from the electrode region (21), wherein at least one through hole (23) is opened in the heat dissipation region (22), and at least one electrically isolated heat-conductive structure is provided between the electrode region (21) and the at least one heat dissipation region (22).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电子设备（100）的电路板（10），所述电路板（10）包括绝缘基板（1）和布置在所述基板（1）一侧的导电层（2） 其特征在于，所述导电层（2）包括电极区域（21）和与所述电极区域（21）分离的至少一个散热区域（22），其中至少一个通孔（23）在所述电极区域 散热区域（22），并且在电极区域（21）和至少一个散热区域（22）之间设置至少一个电气隔离的导热结构。

公开(公告)号：WO2014023553A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：PCT/EP2013/065297

申请日：2013-07-19

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： MING, Yusheng ,  FENG, ChengCheng ,  CHEN, Xiaomian ,  CHEN, Peng ,  LI, Hao

IPC: F21K99/00 ,  F21V23/00 ,  C03C15/00 ,  C03C17/06

CPC classification number: F21V3/061 ,  C03C15/00 ,  C03C17/06 ,  F21K9/27 ,  F21V3/10

Abstract: The present invention relates to a lamp tube (10), comprising a tube body (1) made of glass, characterized in that, the tube body (1) comprises a first portion (2) and a second portion (3), wherein at least one of an inner circumferential wall (A1) and an outer circumferential wall (A2) of the second portion (3) is provided with a structure for reducing transparency. In addition, the present invention further relates to a process for manufacturing the lamp tube, and an illumination apparatus comprising the lamp tube.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯管（10），其包括由玻璃制成的管体（1），其特征在于，所述管体（1）包括第一部分（2）和第二部分（3），其中， 第二部分（3）的内周壁（A1）和外周壁（A2）中的至少一个设置有用于降低透明度的结构。 此外，本发明还涉及一种制造灯管的方法，以及包括该灯管的照明装置。

公开(公告)号：WO2014001474A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/063564

申请日：2013-06-27

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LI, Hao ,  CHEN, Xiaomian ,  CHEN, Peng ,  FENG, ChengCheng

IPC: F21V19/00 ,  F21K99/00 ,  F21S4/00 ,  F21Y103/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V19/0055 ,  F21K9/275 ,  F21V15/015 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to an illuminating device (100) having a housing (1) and an electronic assembly (2) accommo- dated in the housing (1), characterized by further comprising at least one adjusting mechanism (3) arranged on at least one side of the electronic assembly (2), the adjusting mechanism (3) is in operative connection with the electronic assembly (2) and can be operated from outside of the housing (1) so that the electronic assembly (2) is tensionedly held in the housing (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（100），其具有壳体（1）和安装在壳体（1）中的电子组件（2），其特征在于还包括至少一个调节机构（3） 电子组件（2）的一侧，调节机构（3）与电子组件（2）操作连接，并且可以从壳体（1）的外部操作，使得电子组件（2）被张紧地保持 在壳体（1）中。

公开(公告)号：WO2013127925A2

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2013/054037

申请日：2013-02-28

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LI, Hao ,  CHEN, Xiaomian ,  CHENG, Yangang ,  CHEN, Peng

CPC classification number: F28D15/04 ,  B23P15/26 ,  B29C65/08 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/54 ,  B29C66/547 ,  B29C66/73113 ,  B29C66/959 ,  B29C2037/0039 ,  B29D22/00 ,  B29D23/001 ,  B29L2031/18 ,  F28D15/0233 ,  F28F21/04 ,  F28F21/062 ,  Y10T29/49353

Abstract: The present invention relates to a heat pipe (10) comprising a tube body (1), a capillary structure (2) provided on an inner wall of the tube body (1), and a cooling liquid, characterized in that, the tube body (1) and the capillary structure (2) are made of thermal conductive plastic. The heat pipe has high design flexibility, is simple to manufacture, is low in cost, has superior heat dissipation performance, and has superior continuous capillary structure and electrical insulation. In addition, the present invention further proposes a process for manufacturing the heat pipe.

Abstract translation: 本发明涉及一种热管（10），其包括管体（1），设置在管体（1）的内壁上的毛细管结构（2）和冷却液体，其特征在于，所述管体 （1）和毛细管结构（2）由导热塑料制成。 热管具有设计灵活性高，制造简单，成本低，散热性能优异，连续毛细管结构和电绝缘性优异。 此外，本发明还提出了一种用于制造热管的方法。

公开(公告)号：WO2013079592A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012/073962

申请日：2012-11-29

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： MING, Yusheng ,  CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  CHEN, Xiaomian

IPC: G02B3/00 ,  H01L33/58

CPC classification number: H01L33/58 ,  G02B3/0056 ,  G02B19/0009 ,  G02B19/0061 ,  H01L2933/0091

Abstract: The present invention relates to lens (1), for an illuminating device, comprising a base (2) and a microlens array arranged on the base (2), wherein the microlens array comprises a plurality of microlenses (3), respective microlens (3) has a light incident surface (4) facing a light source (S) of the illuminating device and a light emergent surface (5) facing away from the light source (S), wherein the light incident surface (4) is a first curved surface (4) that defines a cavity (R) opening to the light source (S), and the light emergent surface (5) is a second curved surface (5) configured in a such a manner that light (L) incident through the first curved surface (4) emerges in a uniform diffuse transmission manner. Light emerging from the lens can be diffused on an object to be illuminated and realize an expected light distribution effect. In addition, the present invention further relates to an illuminating device with the lens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的透镜（1），包括基底（2）和布置在基底（2）上的微透镜阵列，其中微透镜阵列包括多个微透镜（3），各自的微透镜（3） ）具有面向照明装置的光源（S）的光入射面（4）和背离光源（S）的光出射面（5），其中，光入射面（4）为第一弯曲 限定通向光源（S）的空腔（R）的表面（4），并且光出射表面（5）是第二弯曲表面（5），其被配置成使得通过 第一曲面（4）以均匀的漫射方式出现。 从透镜出射的光可以扩散到待照射的物体上，并实现预期的光分布效应。 另外，本发明还涉及具有透镜的照明装置。

公开(公告)号：WO2013045253A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/067494

申请日：2012-09-07

Applicant: OSRAM GMBH ,  LI, Aiai ,  CHEN, Peng ,  YE, Zesheng ,  YANG, Canbang

Inventor： LI, Aiai ,  CHEN, Peng ,  YE, Zesheng ,  YANG, Canbang

IPC: F21V23/04

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21S4/28 ,  F21V3/049 ,  F21V3/0625 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention discloses a light emitting unit and a luminary including the light emitting element (100). The light emitting unit includes a light emitting element (100) and a lamp enclosure (200) which encloses the light emitting element and includes a plurality of parts (part 1, part 2, part 3), at least two of which have different optical characteristics from each other. The light emitting unit can achieve desired optical distribution without use of any additional optical component in the luminary.

Abstract translation: 本发明公开了一种发光单元和包括发光元件（100）的发光体。 发光单元包括发光元件（100）和封闭发光元件的灯壳（200），其包括多个部分（部分1，部分2，部分3），其中至少两个具有不同的光学 相互之间的特征。 发光单元可以实现期望的光分布，而不需要在照明器中使用任何额外的光学部件。

公开(公告)号：WO2013041325A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/066542

申请日：2012-08-24

Applicant: OSRAM GMBH ,  CHEN, Peng ,  LIU, Tingming ,  MING, Yusheng ,  ZHONG, Chuanpeng

Inventor： CHEN, Peng ,  LIU, Tingming ,  MING, Yusheng ,  ZHONG, Chuanpeng

IPC: H01L27/15

CPC classification number: F21K9/90 ,  F21K9/00 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/60 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: The present invention relates to an LED light-emitting module comprising: a base board (1) with at least one groove (2); at least one printed circuit board (3) with an array of LED chips (4), respectively arranged in the groove (2), wherein respective LED chips (4) are directly mounted on the printed circuit board (3) through a COB process, and the LED light-emitting module further comprising with a reflector (5) on a side wall of the groove (2) to reflect light from the LED chips (4). In addition, the present invention further relates to a method for manufacturing the LED light-emitting module. The LED light-emitting module according to the present invention can produce a polarizing effect, and therefore is particularly suited to the street illumination; moreover, the LED light-emitting module has the advantages of a simple structure, a low cost and a small thermal resistance.

Abstract translation: 本发明涉及一种LED发光模块，包括：具有至少一个凹槽（2）的基板（1）; 至少一个具有LED芯片阵列（4）的印刷电路板（3），分别布置在凹槽（2）中，其中相应的LED芯片（4）通过COB工艺直接安装在印刷电路板（3）上 ，并且所述LED发光模块还包括在所述凹槽（2）的侧壁上的反射器（5），以反射来自所述LED芯片（4）的光。 另外，本发明还涉及一种用于制造LED发光模块的方法。 根据本发明的LED发光模块可以产生偏振效果，因此特别适用于街道照明; 此外，LED发光模块具有结构简单，成本低，耐热性小的优点。

公开(公告)号：WO2013171283A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2013/060092

申请日：2013-05-15

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： YANG, Jianghui ,  CHEN, Peng ,  LI, Hao ,  CHEN, Xiaomian

IPC: H05K1/02 ,  H05K1/05

CPC classification number: H05K1/0204 ,  H05K1/056 ,  H05K2201/0187 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2203/107

Abstract: The present invention relates to a circuit board (100), comprising a base (1) and a heat-conducting layer (3), characterized in that the base (1) has a first region (R1) and second regions (R2) on a surface thereof facing the heat- conducting layer (3), the first region (R1) is provided with a first insulating layer (2.1), respective second region (R2) is provided with a second insulating layer (2.2), and the first insulating layer (2.1) and the second insulating layer (2.2) have different thermal conductivities. In addition, the present invention further relates to an electronic module and an illuminating device comprising such circuit board. The present invention also relates to a method for manufacturing such circuit board.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括基底（1）和导热层（3）的电路板（100），其特征在于，基座（1）具有第一区域（R1）和第二区域（R2） 其表面面对导热层（3），第一区域（R1）设置有第一绝缘层（2.1），相应的第二区域（R2）设置有第二绝缘层（2.2），第一绝缘层 绝缘层（2.1）和第二绝缘层（2.2）具有不同的热导率。 此外，本发明还涉及电子模块和包括这种电路板的照明装置。 本发明还涉及这种电路板的制造方法。

公开(公告)号：WO2013171278A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2013/060085

申请日：2013-05-15

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LIU, Tingming ,  LI, Aiai ,  CHEN, Peng ,  OU, Zhijun

IPC: G02B27/09 ,  F21S2/00 ,  F21V5/00 ,  F21V17/00

CPC classification number: F21V5/007 ,  F21V17/002 ,  G02B3/0075 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0066

Abstract: The present invention relates to a lens array (100), characterized by comprising a first lens unit (10) and a second lens unit (20), wherein the first lens unit (10) comprises a first substrate (11) and at least one first lens body (12) arranged on the first substrate (11), and the second lens unit (20) comprises a second substrate (21) and at least one second lens body (22) arranged on the second substrate (21), and wherein the first substrate (11) and the second substrate (21) are removably nested together. In addition, the present invention further relates to an illuminating device comprising such lens array.

Abstract translation: 本发明涉及一种透镜阵列（100），其特征在于包括第一透镜单元（10）和第二透镜单元（20），其中第一透镜单元（10）包括第一基板（11）和至少一个 第一透镜体（12），第二透镜单元（20）包括第二基板（21）和布置在第二基板（21）上的至少一个第二透镜体（22），以及 其中所述第一基板（11）和所述第二基板（21）可拆卸地嵌套在一起。 此外，本发明还涉及包括这种透镜阵列的照明装置。