Abstract:
The invention relates to a method for producing a sound absorbing panel, comprising the following steps: obtaining a plate made from a plastic material, and forming a plurality of transverse slits in the plate by means of milling with at least one mill. The invention can be used to produce a sound absorbing panel quickly and at low cost.
Abstract:
The invention concerns a device (1) for fixing an ornamental profiled section (2) on a portion of a shaped band (3) mounted on a glazing (4) and in particular on at least part of the periphery of the glazing, said device comprising at least one rigid clip (5) having at least one upstream co-operating part A designed to allow co-operation with said shaped band (3) and a downstream co-operating part B designed to allow co-operation with said ornamental profiled section (2). The invention is characterized in that said upstream co-operating part A comprises at least one projecting male element (6) or a hollow female element, said element co-operating respectively with a corresponding hollow female element (7) or a projecting male element provided in the shaped band (3), said hollow female element (7) having inner dimensions at least partly smaller to the outer dimensions of said projecting male element (6).
Abstract:
L'invention se rapporte à un dispositif de fixation (1) d'un profilé enjoliveur (2) sur une portion d'un cordon profilé (3) fixé sur un vitrage (4) et en particulier sur au moins une partie de la périphérie d'un vitrage, ledit dispositif comportant au moins un clip (5) rigide présentant au moins une partie de coopération amont A destinée à permettre la coopération avec ledit cordon profilé (3) et une partie de coopération aval B destinée à permettre la coopération avec ledit profilé enjoliveur (2), caractérisé en ce que ladite partie de coopération amont A comporte au moins un élément mâle saillant (6) ou un élément femelle creux, cet élément coopérant respectivement avec un élément femelle creux (7) ou un élément mâle saillant correspondant ménagé dans le cordon profilé (3), ledit élément femelle creux (7) présentant des dimensions intérieures au moins partiellement inférieures aux dimensions extérieures dudit élément mâle saillant (6).
Abstract:
Dispositivo de fijación (1) de un perfil embellecedor (2) sobre un tramo de un cordón perfilado (3) fijado sobre un acristalamiento (4) y, en particular, al menos sobre una parte de la periferia de un acristalamiento, comprendiendo dicho dispositivo al menos un clip (5) rígido que presenta al menos una parte de cooperación aguas arriba A destinada a permitir la cooperación con dicho cordón perfilado (3) y una parte de cooperación aguas abajo B destinada a permitir la cooperación con dicho perfil embellecedor (2), comprendiendo dicha parte de cooperación aguas arriba A por lo menos un elemento macho saliente (6) o un elemento hembra hueco (T), cooperando este elemento, respectivamente, con un elemento hembra hueco (7) o con un elemento macho saliente (6') correspondiente dispuesto en el cordón perfilado (3), presentando dicho elemento hembra hueco (7, 7') unas dimensiones interiores al menos parcialmente inferiores a las dimensiones exteriores de dicho elemento macho saliente (6, 6'), caracterizado porque dicha parte de cooperación aguas arriba A presenta, además, una parte proximal doblada (11) destinada a apoyarse sobre una cara interior (14) de dicho acristalamiento (4) y porque, por un lado, una escotadura (16) está realizada en el cordón perfilado (3) para permitir el paso de la parte proximal (11) y el contacto de esta parte con la cara interior (14) o, por otro lado, la parte proximal (11) rodea el cordón perfilado (3) y se apoya en la parte de arriba sin modificación de su forma.
Abstract:
Ce cadre (3), qui est destiné à être fixé sur la périphérie d'un panneau (2), comporte une partie principale (4), dont une paroi d'entourage (41) est destinée à entourer le chant (21) du panneau, et des moyens de fixation du cadre par rapport au panneau, qui comprennent au moins un élément de verrouillage (6). Cet élément de verrouillage (6) est lié à la partie principale (4) au moyen d'une charnière (9) et mobile par rapport à la partie principale entre une position ouverte, dans laquelle le panneau (2) est apte à être inséré dans la paroi d'entourage (41) sans interaction avec l'élément de verrouillage, et une position fermée, dans laquelle, lorsque la paroi d'entourage (41) entoure le chant (21) du panneau, l'élément de verrouillage est en regard d'une face principale (22) du panneau.
Abstract:
The device has a rigid clip (5) presenting an upstream cooperating part (A) to cooperate the clip with a band section (3) and a downstream cooperating part (B) to cooperate the clip with a trim section (2). The part (A) has a projecting male unit (6) or a hollow female unit, respectively cooperating with a hollow female unit (7) or a projecting male unit arranged in the band section. The hollow female units have inner dimensions partially lesser than outer dimensions of the projecting male units. Independent claims are also included for the following: (1) a trim section integrating a clip for a fixing device (2) a glazing comprising a fixing device.
Abstract:
L'invention se rapporte à un dispositif de fixation (1) d'un profilé enjoliveur (2) sur une portion d'un cordon profilé (3) fixé sur un vitrage (4) et en particulier sur au moins une partie de la périphérie d'un vitrage, ledit dispositif comportant au moins un clip (5) rigide présentant au moins une partie de coopération amont A destinée à permettre la coopération avec ledit cordon profilé (3) et une partie de coopération aval B destinée à permettre la coopération avec ledit profilé enjoliveur (2), caractérisé en ce que ladite partie de coopération amont A comporte au moins un élément mâle saillant (6) ou un élément femelle creux, cet élément coopérant respectivement avec un élément femelle creux (7) ou un élément mâle saillant correspondant ménagé dans le cordon profilé (3), ledit élément femelle creux (7) présentant des dimensions intérieures au moins partiellement inférieures aux dimensions extérieures dudit élément mâle saillant (6).
Abstract:
A glazing panel (2) is fitted with a rigid reinforcing or fixing member (5) optionally embedded in an overmolded plastic component (3) and having a linear expansion coefficient similar to that of the panel.