公开(公告)号：WO2007138379A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/IB2006/003708

申请日：2006-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  CHERRI, Marco ,  SPURI, Marco ,  SANTONICOLA, Paolo

Inventor： CHERRI, Marco ,  SPURI, Marco ,  SANTONICOLA, Paolo

IPC: H04M1/60 ,  G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  F24C15/2021 ,  G08C2201/31 ,  G08C2201/93 ,  H04M1/271 ,  H04M1/6041 ,  H04M1/72533 ,  H04M2250/02

Abstract: An electric appliance comprises a hands-free device (3) for bi-directional audio-vocal interaction between the electric appliance (1) and a user.

Abstract translation: 电器包括用于电器（1）和用户之间的双向音频 - 声音交互的免提装置（3）。

公开(公告)号：WO2006048748A2

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：PCT/IB2005/003306

申请日：2005-11-07

Applicant: INDESIT COMPANY S.p.A. ,  ANTONINI, Luciano ,  CHAPELIER, Jean Claude ,  MILANESE, Mirco ,  LONGO, Renato

Inventor： ANTONINI, Luciano ,  CHAPELIER, Jean Claude ,  MILANESE, Mirco ,  LONGO, Renato

IPC: F24C14/02 ,  F24C7/08

CPC classification number: F24C15/006 ,  F24C7/08 ,  F24C14/02

Abstract: A pyrolitic oven is described, which comprises a muffle delimiting a cooking compartment wherein food can be placed through an aperture which can be closed by means of a door, a container containing said muffle, and control means being external to said muffle and adapted to control the temperature inside the cooking compartment. According to the invention, said control means are located in the lower half of said container, preferably on the base of said container.

Abstract translation: 描述了一种热解炉，其包括限定烹饪室的马弗炉，其中食物可以通过可以通过门关闭的孔放置，容纳所述马弗管的容器和在所述马弗管外部的控制装置，并适于控制 烹饪室内的温度。 根据本发明，所述控制装置位于所述容器的下半部分中，最好位于所述容器的底部。

公开(公告)号：WO2006021826A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/IB2004/001832

申请日：2004-06-04

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  DEGLI ESPOSTI, Ermes

Inventor： DEGLI ESPOSTI, Ermes

IPC: F25D31/00

CPC classification number: A47B73/008 ,  A47B43/00 ,  F25D25/02 ,  F25D2325/021 ,  F25D2331/803 ,  F25D2331/805 ,  F25D2331/809

Abstract: Articulated container and/or bottle holder for refrigerating compartments, comprising at least a mobile board (3) with respect to a base (2; 2’), where at least in one operating configuration said board (3) is resting stably through first fastening means (4, 5; 10). According to the invention, the board (3) comprises a plurality of articulated elements (3A, 3P) fitted with both second means (6) for their mutual articulation and third means (7, 8) for a steady housing of said containers and/or bottles in a space above said base (2; 2’), for their optimal, efficient, functional and versatile location inside the refrigerating compartments.

Abstract translation: 包括至少一个相对于基座（2; 2'）的移动板（3）的用于冷藏室的铰接式容器和/或瓶座，其中至少一个操作构型中所述板（3）通过第一紧固 意思是（4,5，10）。 根据本发明，板（3）包括多个铰接元件（3A，3P），该铰接元件（3A，3P）装配有用于它们相互铰接的第二装置（6）和用于所述容器的稳定壳体的第三装置（7,8）和/ 或者在所述基座（2; 2'）上方的空间中的瓶子，用于其在冷藏室内的最佳，有效，功能和通用的位置。

公开(公告)号：WO2005094659A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/IB2004/001007

申请日：2004-04-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.p.A. ,  MARCHITTO, Giuseppe ,  GAUDIANO, Nicola

Inventor： MARCHITTO, Giuseppe ,  GAUDIANO, Nicola

IPC: A47L15/42

CPC classification number: G01L19/0007

Abstract: The present invention relates to an integrated connector device for detecting the pressure in an hydraulic circuit of a washing machine (28), the pressure value of the circulating wash water in the circuit being detected and interpreted by a control logic of a management system of the machine itself (28); the integrated connector device (10) connecting a first (30) and second component (32) of the hydraulic circuit, and further comprising a connector body (11) being apt for sealing, said connector body (11) also comprising: a first mouthpiece (13) being apt for carrying out a sealed fluid connection with an outlet (30A) of said first component (30) of said hydraulic circuit, a second mouthpiece (15) being apt for carrying out a sealed fluid connection with said second component (32) of said hydraulic circuit, an intermediate area (14) being apt to connect said mouthpieces (13, 15) with fluid connections. The peculiarity of the present invention is that the integrated connector device (10) comprises pressure detecting means (20) in connection to an inner side of said connector body (11) for detecting the pressure value inside said integrated connector device (10), and that its intermediate area integrates a flaring (14) extending substantially in radial direction towards the outside for increasing its volume, and that the pressure sensor means (20) are associated to the flaring (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测洗衣机（28）的液压回路中的压力的​​集成连接器装置，该回路中循环洗涤水的压力值由该管路系统的控制逻辑检测和解释 机器本身（28）; 连接液压回路的第一部件（30）和第二部件（32）的集成连接器装置（10），还包括适于密封的连接器主体（11），所述连接器主体（11）还包括：第一接口 （13）适于与所述液压回路的所述第一部件（30）的出口（30A）进行密封的流体连接，适于与所述第二部件进行密封的流体连接的第二接口（15） 32），中间区域（14）适于将所述吸嘴（13,15）与流体连接相连接。 本发明的特征在于，集成连接器装置（10）包括连接到所述连接器本体（11）的内侧的压力检测装置（20），用于检测所述集成连接器装置（10）内部的压力值，以及 其中间区域将基本上沿径向延伸的扩口（14）朝向外部集成，以增加其体积，并且压力传感器装置（20）与扩口（14）相关联。

公开(公告)号：WO2016098008A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/IB2015/059667

申请日：2015-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： MANCINI, Mauro ,  LATINI, Giuliana

IPC: D06F25/00 ,  D06F33/02

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F2204/04

Abstract: Method for controlling a washing/drying machine, the latter comprising: a) a drum (10) mounted inside a tub (20) and rotatable relative to said tub by an actuator (30), said drum (10) being adapted to house laundry to be washed and/or dried; b) a hydraulic circuit (40), associated with said drum (10) for supplying to said drum (10) a wash liquid and for removing the latter according to preset work cycles; c) a first heating device (50) for heating said wash liquid; d) a drying system (60) for drying laundry loaded in said drum (10), said drying system (60) being provided with: i. a second heating device (61), for heating air that must flow through said drum (10); ii. an operating member (62), for promoting the circulation of said air through said drum (10); wherein said method comprises: a) executing at least one wash and rinse cycle (A,B) through said hydraulic circuit (40); b) executing at least one drying cycle (C), subsequent to said at least one wash and rinse cycle (A,B), through said drying system (60), wherein said second heating device (61) is activated during said at least one wash and rinse cycle.

Abstract translation: 一种用于控制洗涤/干燥机的方法，其特征在于，包括：a）安装在桶（20）内并且通过致动器（30）相对于所述桶可旋转的滚筒（10），所述滚筒（10）适于容纳衣物 洗涤和/或干燥; b）与所述滚筒（10）相关联的用于向所述滚筒（10）供应洗涤液体并根据预设工作循环去除所述滚筒的液压回路（40）; c）用于加热所述洗涤液体的第一加热装置（50）; d）用于干燥装载在所述滚筒（10）中的衣物的干燥系统（60），所述干燥系统（60）具有：i。 第二加热装置（61），用于加热必须流过所述滚筒（10）的空气; II。 用于促进所述空气通过所述滚筒（10）的循环的操作构件（62）; 其中所述方法包括：a）通过所述液压回路（40）执行至少一个洗涤和漂洗循环（A，B）; b）通过所述干燥系统（60）在所述至少一个洗涤和漂洗循环（A，B）之后执行至少一个干燥循环（C），其中所述第二加热装置（61）在所述至少 一次洗涤和冲洗循环。

公开(公告)号：WO2015155638A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/IB2015/052402

申请日：2015-04-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： RATTI, Carlo Filippo ,  PEDRAZZO, Marco Maria

IPC: H05B6/64

CPC classification number: H05B6/6435 ,  H05B6/6455

Abstract: System for warming up and/or cooking food, comprising: a frame (10); operating means (30) for heating an active zone (A) defined within the volume delimited by said frame (10); an emitter device (20) for irradiating said active zone (A) with incident microwaves; a detector device (25) for detecting corresponding radiations coming from said active zone (A); a first transmission unit (40) associated with at least said detector device (25) and configured for sending first data (Dl), representative of said corresponding radiations, to a processing unit (50).

Abstract translation: 用于预热和/或烹饪食物的系统，包括：框架（10）; 操作装置（30），用于加热限定在由所述框架（10）限定的体积内的活动区域（A）; 发射器装置（20），用于用入射的微波照射所述有源区（A）; 用于检测来自所述活动区域（A）的相应辐射的检测器装置（25）; 与至少所述检测器装置（25）相关联并被配置为将表示所述相应辐射的第一数据（D1）发送到处理单元（50）的第一传输单元（40）。

公开(公告)号：WO2015101892A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067081

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，在过滤器位置设置清洁装置（30），所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：WO2015101885A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067056

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BERTINI, Marco ,  QUAGLIA, Giacomo

IPC: F25D17/06

CPC classification number: F25D17/065 ,  F25D29/003 ,  F25D2400/30 ,  F25D2700/10 ,  F25D2700/121

Abstract: A method is described for controlling a freezing phase in a refrigeration appliance of the single-control combined type, said refrigeration appliance comprising at least one refrigerator compartment, at least one freezer compartment, a single compressor, a temperature sensor detecting only the temperature in the refrigerator compartment, a temperature sensor detecting the temperature of the evaporator of the refrigeration circuit, a fan, the method being characterized in that it comprises the steps of: - activating said freezing phase; - the compressor is consequently turned on (Cps=on); - if the temperature in the refrigerator compartment Tfg > T5, then said fan is turned on (Fz fan = ON); when said temperature in the refrigerator compartment Tfg T2, and Tfg T4 > T2 > Tl; - deactivating said freezing phase after a given time has elapsed following said activation.

Abstract translation: 描述了一种用于控制单控制组合式的制冷装置中的冷冻相的方法，所述制冷装置包括至少一个冷藏室，至少一个冷冻室，单个压缩机，仅检测所述冷冻室中的温度的温度传感器 冷藏室，检测制冷回路的蒸发器的温度的温度传感器，风扇，其特征在于包括以下步骤： - 启动所述冷冻相; - 压缩机因此打开（Cps =开）; - 如果冷藏室Tfg> T5中的温度，则所述风扇打开（Fz风扇= ON）; 当冷藏室Tfg T2，Tfg T4> T2> T1; - 在所述激活之后的给定时间过去之后，停用所述冻结期。

公开(公告)号：WO2015101881A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067029

申请日：2014-12-17

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： CHMIELARZ, Marta ,  VOTADORO, Samuele

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/505 ,  A47L15/503

Abstract: A dishwashing machine has a washtub, housed in which are one or more dish racks, wherein a dish rack (7) has a structure formed with metal rods (7a) that generally criss-cross one another, which includes at least one first series of first supports (11, 12) that are generally aligned and set at a distance from one another and rise with respect to a bottom (B) of the structure of the dish rack (7), where between adjacent supports (11, 12) of the first series there can be received plates that have to be held in a generally upright position and separated from one another, the machine further comprising at least one dish-holding accessory (20), which can be positioned in a removable way within the structure of the dish rack (7). The accessory is a plate-holder accessory (20) having a respective structure that includes a second series of second supports (21) generally aligned in a longitudinal direction of the accessory (20), wherein the distance between the second supports (21) is greater than the distance between the supports (11, 12) of the at least one first series, the second supports (21) rising with respect to a resting base (22) of the accessory (20), where between adjacent supports (21) of the second series there can be received plates (100, 101) that have to be held in a generally upright position and separated from one another.

Abstract translation: 洗碗机具有洗涤桶，容纳在其中的是一个或多个餐具架，其中餐具架（7）具有形成有金属棒（7a）的结构，该金属棒通常彼此交叉，该金属棒包括至少一个第一系列 第一支撑件（11,12）通常对齐并且设置成彼此间隔开并相对于餐具架（7）的结构的底部（B）上升，其中相邻支撑件（11,12）之间位于 第一系列中可以有接收板，其必须被保持在大致直立的位置并且彼此分开，该机器还包括至少一个盘保持附件（20），其可以以可移除的方式定位在结构内 的餐具架（7）。 附件是具有相应结构的板支架附件（20），其包括沿着附件（20）的纵向方向大致对齐的第二系列第二支撑件（21），其中第二支撑件（21）之间的距离为 大于所述至少一个第一系列的所述支撑件（11,12）之间的距离，所述第二支撑件（21）相对于所述附件（20）的搁置基座（22）上升，其中在相邻支撑件（21）之间， 的第二系列中可以有接收板（100,101），其必须被保持在大体上直立的位置并且彼此分开。

公开(公告)号：WO2015101876A2

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067012

申请日：2014-12-17

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BIANCHI, Lucio ,  BENEVENTI, Sandro ,  EMILI, Gianluca

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F33/02 ,  D06F2058/2803 ,  D06F2058/2858 ,  D06F2058/2887 ,  D06F2202/00 ,  D06F2204/00 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/24054 ,  G05B2219/2633

Abstract: A method for checking proper functioning of a household appliance (1 ) for washing and/or drying articles. The household appliance (1 ) performs at least the steps of: i) carrying out a test cycle to completion, said test cycle being: - selectable by means of a selector (4) on the household electrical appliance (1 ); - alternative to the remaining washing and/or drying programs that can be selected by means of a user interface (5) of the household appliance (1 ); ii) storing any malfunctions detected during the step of carrying out said test cycle; iii) supplying output that indicates all malfunctions encountered during the step of carrying out said test cycle.

Abstract translation: 一种用于检查用于洗涤和/或干燥制品的家用电器（1）的正常功能的方法。 家用电器（1）至少执行以下步骤：i）执行测试循环以完成，所述测试周期为： - 可以通过家用电器（1）上的选择器（4）选择; - 可以通过家用电器（1）的用户界面（5）选择的剩余洗涤和/或干燥程序的替代方案; ii）存储在执行所述测试周期的步骤期间检测到的任何故障; iii）提供指示在执行所述测试周期的步骤期间遇到的所有故障的输出。