Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To improve reliability of a system for in-vivo measurement of analyte concentration. SOLUTION: The system for in-vivo measurement of analyte concentration in a human or animal body having at least an implantable sensor 3 for generating measuring signals that are correlated to the analyte concentration to be measured, a base station 2 that can be coupled to the sensor 3 and contains an electronic analytical unit 47 for analysis of the measuring signals of the sensor 3 connected to it, and a transmitter 31 for wireless transmission of analytical results, and a display 4 that has a receiver for receiving the analytical results transmitted by the base station 2 and a display 29 for displaying analyte concentration values. The invention provides the sensor 3 to be a part of a replaceable sensor housing unit 10 that has a closed housing 12 inside of which the sensor 3 is disposed, and provides the sensor housing unit 10 to fit to the base station 2 in order to couple the sensor 3 to the base station 2. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To monitor whether an analysis region of a test element is positioned in an analysis position in a test element receptacle relative to the analysis unit. SOLUTION: The monitoring includes a step of irradiating the analysis region with light from at least one light source, a step of detecting light scattered or reflected at the analysis region by a detector for obtaining detection signals, and a step of evaluating the detection signals by an evaluation unit. In this case, delimitation of a light-transmissive region arranged between the test element and the detector is effected by a delimiting element having a light-opaque region. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Abstract:
Procedimiento para el análisis de una muestra en un elemento de prueba (1), en un sistema de análisis (9) quetiene una zona receptora (13) del elemento de prueba y una unidad de análisis (10), que comprende el control de siuna zona de análisis (2) del elemento de prueba está posicionada en el receptáculo del elemento de prueba en unaposición de análisis con respecto a la unidad de análisis, definiendo la dirección Z una dirección perpendicular a lazona de análisis (2), comprendiendo el control las siguientes etapas: - irradiación de la zona de análisis (2) con luz procedente, como mínimo, de una fuente de luz de análisis (18) yuna fuente de luz de control (17), - detección de la luz procedente de la fuente de luz de análisis (18) y de la fuente de luz de control (17) distribuidao reflejada en la zona de análisis (2) por un detector (12) para obtener una primera y respectivamente segundaseñal de detección, y - evaluación de las señales de detección por una unidad de evaluación.de manera que una zona (14) transparente a la luz dispuesta entre el elemento de prueba (1) y el detector (12), estádelimitada por un elemento limitador (15) que tiene una zona (16) no transparente a la luz, estando dispuesto elelemento de delimitación (15) con respecto a la fuente (18) de luz de análisis, la fuente (17) de luz de control y eldetector (12), de manera tal que la luz procedente de la fuente (17) de luz de control, distribuida o reflejada en unazona de análisis (22) de un elemento de prueba (1), que ha sido dispuesto en la zona receptora (13) del elemento deprueba en posición falseada en la dirección Z choca esencialmente sobre la zona no transparente a la luz de análisis(16) y no alcanza el detector y la luz distribuida o reflejada en una zona de análisis (22) de un elemento de prueba(1) que está dispuesto en la zona receptora (13) del elemento de prueba en posición falseada en la dirección Zchoca esencialmente sobre la zona transparente a la luz (14),
Abstract:
The method involves irradiating an analysis region (2) with light from a monitoring light source, and detecting responsive detection signals by a detector (12). A light-transmissive region (14) arranged between a test element and a detector is delimited by a delimiting element (15) comprising a light-opaque region. The detection signals are evaluated using an evaluation unit, and the detection signals are compared with a predetermined limit value corresponding to a correct analysis position with respect to Z direction. An independent claim is also included for an analysis system comprising a monitoring unit.
Abstract:
The invention relates to a system for in-vivo measurement of an analyte concentration in a human or animal body having at least one implantable sens or (3) for generating measuring signals that are correlated to the analyte concentration to be measured, a base station (2) that can be coupled to the sensor (3) and contains an electronic analytical unit (47) for analysis of measuring signals of a sensor (3) connected to it, and a transmitter (31) for wireless transmission of analytical results, and a display device (4) that has a receiver for receiving the analytical results transmitted by the base station (2) and a display facility (29) for displayi ng analyte concentration values. The invention provides the sensor (3) to be part of a replaceable sensor carrier unit (10) that has a closed housing (12) inside o f which the sensor (3) is disposed, and provides the housing (12) of the sensor carrier unit (10) to catch onto the base station (2) in order to couple the sensor (3) to the base station (2).
Abstract:
Sistema para la medición in vivo de una concentración de analitos en un cuerpo humano o animal que comprende al menos un sensor implantable (3) para generar señales de medición que son equivalentes a la concentración de analitos que va a medirse, una estación base (2) que puede conectarse al sensor (3) y contiene una unidad analítica electrónica (47) para el análisis de señales de medición de un sensor (3) conectado a ella, y un transmisor (31) para la transmisión inalámbrica de resultados analíticos, y un dispositivo de visualización (4) que tiene un receptor para recibir los resultados analíticos transmitidos por la estación base (2) y una unidad de visualización (29) para visualizar valores de concentración de analitos, caracterizado por que en funcionamiento la unidad analítica (47) de la estación base (2) somete las señales de medición facilitadas por un sensor (3) como datos brutos al análisis estadístico y genera, a partir de los datos brutos, datos de medición condensados que el transmisor (31) transmite al dispositivo de visualización (4), y por que el dispositivo de visualización (4) contiene una unidad analítica electrónica que, en funcionamiento, determina un valor de concentración de analitos mediante el análisis de los datos de medición condensados, en el que en la estación base (2) se determina un valor de señal de medición para los primeros intervalos de tiempo, y se generan datos de medición condensados para los segundos intervalos de tiempo a partir de los valores de señales de medición de múltiples primeros intervalos de tiempo de forma que haya disponible un valor de los datos de medición condensados para los segundos intervalos de tiempo, y en el que la unidad analítica (47) de la estación base (2) en funcionamiento evalúa datos brutos (33) estadísticamente proporcionados por un sensor conectado (3) y genera datos de medición condensados (36), en el que la unidad analítica (47) en la evaluación estadística para generar los datos de medición condensados (36) realiza un método en el que se forman pares de valores de señales de medición a partir de las señales de medición (32) que se generan en un intervalo de tiempo, después se determina una pendiente de una línea que conecta los dos valores del par de valores para cada par de valores de señales de medición, después se calcula un valor mediano de las pendientes determinadas de ese modo, y después se calcula un valor de datos de medición condensados para dicho intervalo de tiempo a partir del valor mediano de la pendiente y el valor de datos de medición condensados del intervalo de tiempo anterior.
Abstract:
The invention relates to a method for analyzing a sample on a test element (1) in an analysis system (9) having a test element receptacle (13) and an analysis unit (10), comprising monitoring whether an analysis region (2) of the test element (1) is positioned in the test element receptacle (13) in an analysis position relative to the analysis unit (10), the monitoring comprising the steps of .cndot. irradiation of the analysis region (2) with light from at least one light source (11, 17), .cndot. detection of light scattered or reflected at the analysis region (2) by a detector (12) for obtaining detection signals, and .cndot. evaluation of the detection signals by an evaluation unit. In this case, delimitation of a light-transmissive region (14) arranged between the test element (1) and the detector (12) is effected by a delimiting element (15) having a light-opaque region (16), the delimiting element (15) being positioned relative to the light source (11, 17) and the detector (12) in such a way that light scattered or reflected at an analysis region (22) of a test element (1) that is arranged in the test element receptacle (13) in an incorrect position in the Z direction essentially impinges on the light-opaque region (16) and does not reach the detector (12), and by comparison of the detection signals with at least one predetermined limit value for identifying an incorrect position in the Z direction in the case where the limit value is undershot.