Abstract:
Sterilization apparatus for sterilizing packaging containers, the sterilization apparatus comprising a first carousel for supporting a plurality of sterilization devices, the sterilization devices being adapted to sterilize an interior of the packaging containers by electron beam irradiation, and a transport system for transporting the packaging containers, the transport system comprising a second carousel coaxial with the first carousel, wherein the first carousel comprises a first rotatable shaft and the second carousel comprises a separate second rotatable shaft coaxial with the first rotatable shaft.
Abstract:
The invention relates to a charged particle lithography apparatus (100) with a charged particle source (101) for creating one or more charged particle beams (123), a charged particle projector (108, 109, 110) for projecting the beams onto a wafer; and a moveable wafer stage (132) for carrying the wafer (130). The charged particle source, charged particle projector, and moveable wafer stage are disposed in a common vacuum chamber (140) forming a vacuum environment. The vacuum chamber further has an opening for loading wafers into the chamber and a door.
Abstract:
Un microscope à balayage électronique (16) pour des échantillons dangereux, par exemple irradiés, n'est pas plongé dans une enceinte en dépression, mais accouplé à elle (6) au moyen d'une jonction à soufflet qui a l'avantage de procurer un découplage à l'égard des vibrations produites par l'entretien de la dépression : ces vibrations, n'étant pas transmises au microscope (16), ne nuisent pas aux mesures et notamment à la qualité de l'image. L'électronique du microscope n'est pas soumise à une atmosphère polluée. L'enceinte et le dispositif lui-même sont de plus petit volume. Le montage peut être amélioré en plaçant le microscope (16) et l'enceinte (6) sur des supports séparés. Une porte divisible en deux portions associées respectivement au microscope et à l'enceinte peut être placée à la jonction et ainsi permettre la séparation du microscope de l'enceinte de façon à faciliter sa maintenance.
Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Beobachtungs- und Analysegerät, das ausgestattet ist mit Mitteln zur vergrößerten Darstellung einer Probe (1) und mit Mitteln zu deren Auswertung und Analyse. Erfindungsgemäß umfaßt ein solches Beobachtungs- und Analysegerät - eine lichtmikroskopische Einrichtung, ausgebildet zur vergrößerten Darstellung und optischen Auswertung einer Probe (1), - Mittel zur Analyse ausgewählter Bereiche der Probe (1), ausgestattet mit - einer Elektronenquelle (3), von der ein Elektronenstrahl (4) auf einen mittels der lichtmikroskopischen Einrichtung ausgewählten Bereich der Probe (1) richtbar ist, und mit - einem Röntgendetektor (6), ausgebildet zur Detektion der durch die Wechselwirkung des Elektronenstrahls (4) mit dem Probenmaterial entstehenden Röntgenstrahlung (5), - eine Ansteuer- und Auswerteeinheit (8), welche Stellbefehle für die lichtmikroskopische Einrichtung und die Elektronenquelle (3) generiert und die Röntgenstrahlung (5) spektral analysiert.