公开(公告)号：WO2013186106A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/EP2013/061610

申请日：2013-06-05

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： WEGENER, Fritz ,  ECKERT, Daniel ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl

IPC: H05B3/26

CPC classification number: H05B3/26 ,  H05B1/0236 ,  H05B3/262 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/023

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Heizeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem als Leiterbahn (12) auf einem Substrat (20) ausgebildeten Heizwiderstand, wobei die Leiterbahn zumindest teilweise bifilar angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Kraftfahrzeug mit einer solchen elektrischen Heizeinrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及的电加热装置（10），用于机动车辆的具有作为基片上的导体印制线（12）（20）形成的加热电阻器，其中所述导电轨道被布置成至少部分地双线。 本发明还涉及一种机动车辆具有这样的电加热器。

公开(公告)号：WO2013164313A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/EP2013/058918

申请日：2013-04-29

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： REINHOLZ, Uwe ,  LARISCH, Florian ,  GÖTTL, Karl ,  STAAKE, Michael ,  BUCKL, Stephan ,  ELM, Nils ,  KABELITZ, Thorsten

IPC: F24H1/14 ,  B60H1/22 ,  F24H9/00 ,  F24H9/18

CPC classification number: H05K7/2039 ,  F24D2200/29 ,  F24H1/142 ,  F24H9/0015 ,  F24H9/1818

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (10) für ein Fahrzeug, mit: einem Strömungsweg (14, 16, 20, 22, 24) für ein flüssiges Wärmetransportmittel; einer elektrischen Heizeinrichtung (34) zum Erzeugen von Wärme und zur Abgabe von erzeugter Wärme an das Wärmetransportmittel auf einem Heizabschnitt (20) des Strömungsweges; und einer elektronischen Steuereinrichtung (26) zum Steuern einer Heizleistung der Heizeinrichtung. Die Steuereinrichtung (26) ist mit einem Wärmeabgabekörper versehen, zur Abgabe von Abwärme der Steuereinrichtung (26) an das Wärmetransportmittel auf einem Vorheizabschnitt (16) des Strömungsweges stromaufwärts des Heizabschnittes (20). Ein Verfahren zur Kühlung der Steuereinrichtung ist ebenfalls beschrieben.

Abstract translation: 本发明涉及的加热装置（10），用于车辆，包括：用于液体热传送介质的流路（14，16，20，22，24）; 的电加热器（34），用于产生热量和用于排出所产生的热的热传输介质向流动路径的加热部（20）; 和用于控制所述加热装置的加热功率的电子控制装置（26）。 所述控制装置（26）上设置有发热体，用于从所述控制装置（26），以在所述加热部（20）的上游的流动路径的一个预热段（16）的热传输介质排出废热。 一种用于冷却控制装置的方法也被描述。

公开(公告)号：WO2013120786A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2013/052600

申请日：2013-02-08

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： BYTZEK, Dietmar ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: H05B1/02 ,  H05B3/26

CPC classification number: B60H1/2215 ,  B60H2001/2246 ,  G01K13/00 ,  H05B1/0236 ,  H05B3/262 ,  H05B2203/003 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/017 ,  H05B2203/023

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugheizung (10) wird ein Grundkörper (12) der Fahrzeugheizung (10) mit einer nicht-eigensicheren Heizleiterschicht (14) und einer Sensoreinrichtung (16, 18, 20) zur Detektion von Temperaturschwellenwertüberschreitungen ausgestattet. Zur Ausbildung der Sensoreinrichtung (16, 18, 20) wird dabei eine Sensorschicht (16) aufgespritzt, ohne dass der Grundkörper (12) für Einbrennprozesse üblichen Temperaturen ausgesetzt wird. Eine Fahrzeugheizung (10) ist mit einem Grundkörper (12), der eine nicht-eigensichere Heizleiterschicht (14) trägt, und mit einer der Heizleiterschicht (14) zugeordneten Sensoreinrichtung (16, 18, 20) ausgestattet, die dazu vorgesehen ist, eine Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes zu detektieren. Die Sensoreinrichtung (16, 18, 20) umfasst dabei eine aufgespritzte Sensorschicht (16), die hergestellt wurde, ohne dass der Grundkörper (12) Temperaturen annimmt, die für Einbrennprozesse üblich sind.

Abstract translation: 在用于制造车辆加热系统（10）的车辆加热系统（10），底座（12）配有一个非本质安全热导体层（14），并配备用于检测温度阈值的传感器设备（16，18，20）的方法被超过。 为了形成传感器装置（16，18，20）然后喷射的传感器层（16）上，而没有在基体（12）常规用于Einbrennprozesse温度。 一种车辆加热系统（10）包括一个基体（12）承载提供了一种非本安导热层（14）和与所述热传导层（14）的传感器装置中的一个（16，18，20）相关联的，其目的是要被超过 以检测温度阈值。 所述的传感器装置（16，18，20）在这种情况下包括已经没有基体产生的喷感测层（16）（12）假定温度，这是通常用于Einbrennprozesse。

公开(公告)号：WO2013121010A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2013/053100

申请日：2013-02-15

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： BYTZEK, Dietmar ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel ,  WEGENER, Fritz ,  RECHBERGER, Hans ,  REINHOLZ, Uwe

IPC: H05B1/02 ,  H05B3/26 ,  B60H1/22 ,  G05D23/24

CPC classification number: B60H1/2218 ,  H05B1/0236 ,  H05B3/262 ,  H05B2203/003 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/023

Abstract: Eine Fahrzeugheizung (10) weist einen Grundkörper (12), der eine nicht-eigensichere Heizleiterschicht (14) trägt, und eine der Heizleiterschicht (14) zugeordnete Temperaturüberwachungseinrichtung (16, 18, 20, 44) auf. Dabei ist die Temperaturüberwachungseinrichtung (16, 18, 20, 44) dazu ausgelegt, zumindest die drei folgenden Zustände zu unterscheiden und zu melden: Normalbetrieb, reversible Funktionsstörung und irreversible Funktionsstörung. Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Überwachung einer Fahrzeugheizung (10) vorgeschlagen, bei dem die folgenden Zustände unterschieden und gemeldet werden: Normalbetrieb, reversible Funktionsstörung und irreversible Funktionsstörung.

Abstract translation: 一种车辆加热系统（10）具有基体（12）承载非本质安全热导体层（14）和热传导（14）相关联的温度监测装置（16，18，20，44）。 温度监控装置（16，18，20，44），其适于至少以下三种状态进行区分，并报告：正常操作中，可逆和不可逆损伤病症。 此外，用于监测车辆加热器（10）的方法，提出了，在这种区分下列条件，并报道：正常操作中，可逆和不可逆损伤病症。

公开(公告)号：WO2013120767A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2013/052479

申请日：2013-02-07

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： BYTZEK, Dietmar ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: H05B3/22 ,  H05B3/26

CPC classification number: H05B3/262 ,  G01K7/16 ,  H05B2203/003 ,  H05B2203/01 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/017 ,  H05B2203/023 ,  Y10T29/49083

Abstract: Eine Fahrzeugheizung (10) weist einen Grundkörper (12), der eine nicht-eigensichere Heizleiterschicht trägt (14), und eine der Heizleiterschicht (14) zugeordneten Sensoreinrichtung (16, 18, 20) auf, die dazu vorgesehen ist, eine Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes zu detektieren. Dabei umfasst die Sensoreinrichtung (16, 18, 20) eine auf der von dem Grundkörper (12) abgewandten Seite der Heizleiterschicht (14) angeordnete Sensorschicht (16), die bezüglich Stromflüssen überwacht wird, die gegebenenfalls im Wesentlichen in Richtung ihrer Flächennormalen (42) auftreten. Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugheizung (10) wird ein Grundkörper (12) der Fahrzeugheizung (10) mit einer nicht-eigensicheren Heizleiterschicht (14) und einer Sensoreinrichtung (16, 18, 20) zur Detektion von Temperaturschwellenwertüberschreitungen ausgestattet. Dabei wird der Heizleiterschicht (14) auf ihrer von dem Grundkörper (12) abgewandten Seite zur Ausbildung der Sensoreinrichtung (16, 18, 20) eine Sensorschicht (16) zugeordnet, die dazu vorgesehen ist, auf Stromflüsse überwacht zu werden, die gegebenenfalls im Wesentlichen in Richtung der Flächennormalen (42) der Sensorschicht (16) auftreten.

Abstract translation: 一种车辆加热系统（10）具有设置于一个温度阈值的超过量的基体（12）承载非本质安全热导体层（14），并与传感器装置（16，18，20）相关联的热传导层（14）中的一个 检测。 所述的传感器装置（18，16，20）任选地基本上在它们的表面的法线（42）的方向包括从所述基体的远程（12），其布置在所述传感器层（16）的热传导层（14）的侧上，电流流动相对于监视 发生。 在用于制造车辆加热系统（10）的车辆加热系统（10），底座（12）配有一个非本质安全热导体层（14），并配备用于检测温度阈值的传感器设备（16，18，20）的方法被超过。 这里，用于形成传感器装置导热从基体遥控器上的其侧层（14）（12）侧（16，18，20）配有其目的是要被监视流动，其任选地基本上传感器层（16）相关联 在所述传感器层的表面法线（42）的方向（16）发生。

公开(公告)号：WO2017080856A1

公开(公告)日：2017-05-18

申请号：PCT/EP2016/076150

申请日：2016-10-28

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HOLZWARTH, Achim ,  BUCKL, Stephan ,  KLINKMÜLLER, Tino ,  SCHMIDMAYER, Andreas ,  REUTER, Andreas ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: H05B3/06

CPC classification number: H05B3/06

Abstract: Eine Vorrichtung für ein Heizgerät für ein Fahrzeug umfasst einen Schichtstapel (101), der in einer Stapelrichtung (105) aufweist: eine Heizleiterschicht (102), eine elektrisch leitfähige Schicht (103), die einen Kontaktbereich (129) ausbildet, wobei eine Kontur (110) in Projektion in der Stapelrichtung (105) der elektrisch leitfähigen Schicht (103) vorgegeben, um einen Hitzestau an der elektrisch leitfähigen Schicht (103) zu vermeiden, durch mindestens eines aus: einer vorgegebenen Breite (112) einer Vorderseite (113) der elektrisch leitfähigen Schicht (103), die einem Mittelbereich (114) der Heizleiterschicht (102) zugewandt ist, einem vorgegebenen Abstand (116) zu einer Trennfuge (119) der Heizleiterschicht (102), und einer vorgegebenen Krümmung der Kontur (110).

Abstract translation: 一种用于车辆的加热器的设备，包括：在堆叠方向（105）上具有导热层（102），导电层 （103）形成接触区域（129），其中，在导电BEAR层ELIGIBLE的层叠方向（105）的投影的轮廓（110），（103）预先确定为导电BEAR ELIGIBLE层上的热积累（103） 以避免，通过以下中的至少一个：所述导电BEAR层ELIGIBLE（103）的热传导层（102）面向的中心部分（114）的预定的宽度（112）的前表面（113），预定的距离（116），以 导热层（102）的分型线（119）和轮廓（110）的预定曲率。

公开(公告)号：WO2016071534A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2015/076068

申请日：2015-11-09

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： KABELITZ, Thorsten

IPC: H01B1/02

CPC classification number: H05B3/26 ,  B23K26/144 ,  B23K26/342 ,  B23K2201/38 ,  B23K2203/12 ,  H01B1/026 ,  H01B13/0016 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/016 ,  H05B2203/017

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Kontaktbereichs (101) für eine Schicht (102) eines elektrischen Heizgerätes (200) für ein Kraftfahrzeug (300) umfasst: - Bereitstellen der Schicht (102) aus einem thermisch gespritzten elektrisch leitfähigen Material, - Bereitstellen eines Laserstrahls (104) mit einem Fokus (105), - Einbringen eines Pulvers (106) eines elektrisch leitfähigen Materials in den Fokus (105) des Laserstrahls (104), und dadurch - Schmelzen des Pulvers (106), - Aufbringen des geschmolzenen Pulvers (107) auf einen Bereich (108) der Schicht (102) und dadurch - Ausbilden des Kontaktbereichs (101) aus dem elektrisch leitfähigen Material zur Kontaktierung der Schicht (101).

Abstract translation: 在生产用于电加热器（200），用于机动车辆（300）的层（102）的接触面积（101）的一种方法，包括： - 提供由热喷涂导电材料的层（102）， - 提供激光束（104 ）用焦点（105）， - 将导电材料的粉末（106）（在激光束（104）的焦点105），从而 - 熔融该粉末（106）， - 上沉积熔融的粉末（107） 用于层（101）接触，形成导电材料的接触区域（101） - 该层（102）和特征的区域（108）。

公开(公告)号：WO2016071533A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2015/076067

申请日：2015-11-09

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： KABELITZ, Thorsten ,  LIPP, Jürgen ,  SCHMIDMAYER, Andreas ,  WEGENER, Fritz ,  HOLZWARTH, Achim ,  BUCKL, Stephan ,  KLINKMÜLLER, Tino ,  REUTER, Andreas ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: B23K26/22 ,  B23K26/32 ,  H01R4/02 ,  H01R43/02 ,  H05K3/32 ,  B23K26/244 ,  B23K101/34 ,  B23K101/42 ,  B23K103/12 ,  B23K103/16

CPC classification number: B23K26/244 ,  B23K26/22 ,  B23K26/32 ,  B23K26/322 ,  B23K26/323 ,  B23K2201/34 ,  B23K2201/42 ,  B23K2203/12 ,  B23K2203/172 ,  H01R4/029 ,  H01R43/0221 ,  H05K1/18 ,  H05K3/14 ,  H05K3/328 ,  H05K2203/107

Abstract: Ein Verfahren zum Bearbeiten eines ersten Bauelements (101) und eines zweiten Bauelements (102), umfasst die folgenden Schritte: Bereitstellen des ersten Bauelements (101), das eine thermisch gespritzte elektrisch leitfähige Schicht (103) umfasst, Bereitstellen des zweiten Bauelements (102), das einen länglich ausgedehnten Streifen (104) aus Kupfer aufweist, der zumindest in einem ersten Bereich (112) eine Dicke quer zur Längsrichtung (106) von mehr als 0,1 Millimeter aufweist, Anordnen des Streifens (104) und der Schicht (103) aufeinander, so dass der erste Bereich (112) des Streifens (104) und die Schicht (103) einen gemeinsamen Kontaktbereich (107) miteinander aufweisen, Einstrahlen eines Laserstrahls (108) auf den Kontaktbereich (107) und Ausbilden einer Schweißverbindung (109), die den Streifen (104) und die Schicht (103) miteinander verbindet.

Abstract translation: 一种用于处理第一部件（101）和第二设备（102），包括以下步骤：提供所述第一设备（101）包括热喷涂导电层（103），提供所述第二组件（102） 具有由铜制成的细长扩展带（104），其在第一区域（112）具有至少的厚度横向于大于0.1mm的长度方向（106），将所述带材（104）和层（103 ）彼此，以使带材（104）和具有一个共同的接触区域（107）彼此，照射激光束（108）（与接触区域107）并在形成的焊接接头的层（103）的第一区域（112）（109） 连接条带（104），并与彼此层（103）。

公开(公告)号：EP2815626B1

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：EP13705129.8

申请日：2013-02-08

Applicant: Webasto SE

Inventor： BYTZEK, Dietmar ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: H05B1/02 ,  H05B3/26 ,  B60H1/22 ,  G01K13/00

CPC classification number: B60H1/2215 ,  B60H2001/2246 ,  G01K13/00 ,  H05B1/0236 ,  H05B3/262 ,  H05B2203/003 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/017 ,  H05B2203/023

公开(公告)号：EP2815626A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP13705129.8

申请日：2013-02-08

Applicant: Webasto SE

Inventor： BYTZEK, Dietmar ,  KABELITZ, Thorsten ,  GÖTTL, Karl ,  ECKERT, Daniel

IPC: H05B1/02 ,  H05B3/26

CPC classification number: B60H1/2215 ,  B60H2001/2246 ,  G01K13/00 ,  H05B1/0236 ,  H05B3/262 ,  H05B2203/003 ,  H05B2203/013 ,  H05B2203/017 ,  H05B2203/023

Abstract: In a method for producing a vehicle heater (10), a main body (12) of the vehicle heater (10) is equipped with a non-intrinsically-safe heat conductor layer (14) and a sensor device (16, 18, 20) for detecting if the temperature threshold is exceeded. To form the sensor device (16, 18, 20), a sensor layer (16) is sprayed on without the main body (12) being exposed to temperatures normal for baking processes. A vehicle heater (10) is equipped with a main body (12) which supports a non-intrinsically-safe heat conductor layer (14), and with a sensor device (16, 18, 20) assigned to the heat conductor layer (14) and provided to detect if a temperature threshold is exceeded. The sensor device (16, 18, 20) comprises a sprayed-on sensor layer (16) which was produced without the main body (12) assuming temperatures that are normal for baking processes.