公开(公告)号：FR2834348B1

公开(公告)日：2004-02-27

申请号：FR0116979

申请日：2001-12-28

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B21/02 ,  A61B1/07

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

公开(公告)号：AU2002364332A1

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：AU2002364332

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  BOURG-HECKLY GENEVIEVE ,  VILETTE SANDRINE ,  LACOMBE FRANCOIS ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: A61B1/00 ,  A61B5/00 ,  G01N21/64 ,  A61B1/04 ,  G02B23/26

Abstract: An equipment includes an excitation source ( 1 ), elements for injecting ( 2 ) an excitation signal produced by the source in an ordered bundle ( 3 ) of flexible optical fibers, elements for analyzing ( 21, 22 ) an emitted autofluorescence signal. The equipment also includes at the output of the optical fiber bundle ( 3 ) an optical head ( 4 ) designed to be placed in contact with the biological tissue ( 6 ), the optical head being equipped with optical elements adapted to cause the excitation signal output from the bundle ( 3 ) to converge into a subsurface analyzing zone ( 5 ), the same optical fiber(s) used for excitation of the bundle ( 3 ) being used for detecting the signal emitted by the subsurface analyzing zone, elements (D) placed upstream of the injection elements ( 2 ) being further provided to separate the wavelength of the excitation signal and the wavelength of the autofluorescence signal.

公开(公告)号：AU2007239382A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：AU2007239382

申请日：2007-03-23

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： CAVE CHARLOTTE ,  LOPEZ JEROME ,  ALLANO SYLVAIN ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  OSDOIT ANNE ,  KEIB GERARD ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G01N21/64 ,  A61B5/00

Abstract: The method involves utilizing a confocal endo-microscopy system for detecting fluorescence signals emitted by methylene blue injected into a sample (13) e.g. biological tissue, where the system has an image guide (6) constituted of a flexible optical fiber for exciting the tissue by scanning a light beam e.g. laser beam. The light beam has wavelength ranging between 600-680 nanometers, and the methylene blue has a concentration ranging between 0.1-0.01 percentages.

公开(公告)号：FR2899088A1

公开(公告)日：2007-10-05

申请号：FR0602793

申请日：2006-03-31

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES SOC PAR

Inventor： ABRAT BENJAMIN ,  CAVE CHARLOTTE ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  LOPEZ JEROME ,  OSDOIT ANNE ,  VIELLEROBE BERTRAND

IPC: A61B5/00 ,  A61B1/00 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00

Abstract: L'invention concerne un procédé d'acquisition d'imagerie de fluorescence, in vivo, d'un tissu au moyen d'un système d'acquisition comprenant au moins une fibre optique d'excitation du tissu par balayage d'un faisceau lumineux. Selon l'invention, on utilise le système pour la détection de signaux de fluorescence émis par du Bleu de Méthylène présent dans le tissu.

公开(公告)号：ES2260516T3

公开(公告)日：2006-11-01

申请号：ES02801158

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B21/02 ,  G02B23/24 ,  A61B1/07

Abstract: Cabeza óptica miniaturizada prevista para equipar el extremo distante de un haz de fibras ópticas flexibles (2), estando dicha cabeza óptica destinada a entrar en contacto con una superficie de análisis y comprendiendo unos medios ópticos (3) para enfocar una señal de excitación que sale de dicho haz de fibras en un punto focal llamado de excitación situado a una profundidad dada bajo la superficie de análisis y para extraer una señal retroemitida por el punto focal de excitación que es conducida de retorno por dicho haz de fibras, caracterizada porque comprende un tubo portaóptica (4) de sección circular en el seno del cual son introducidos por un lado la parte terminal distante (1) del haz de fibras (2) y por el otro los medios ópticos, comprendiendo estos últimos una lámina (21) dispuesta en contacto con el extremo (14) del haz de fibras cuyo índice es próximo al del núcleo de las fibras y un bloque óptico de enfoque (3), estando una claraboya de salida (30) además destinada a entrar encontacto con la superficie de análisis y adaptada para realizar una adaptación de índice de manera que se libere de la reflexión parásita que se produce sobre la superficie de análisis.

公开(公告)号：DE60209942D1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：DE60209942

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/07 ,  G02B21/02

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

公开(公告)号：CA2471724A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：CA2471724

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  ABRAT BENJAMIN ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  BERIER FREDERIC ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B21/02 ,  G02B23/24 ,  A61B1/07

Abstract: Elle est prévue pour équiper l'extrémité distale d'un faisceau de fibres optiques souples (2), destinée à venir au contact d'une surface d'analyse et comprenant des moyens optiques (3) pour focaliser un signal d'excitation en un point focal dit d'excitation situé à une profondeur donnée sous la surface d'analyse et pour prélever un signal rétroémis par le point focal d'excitation qui est véhiculé en retour par ledit faisceau de fibres. Elle est caractérisée par un tube porte-optique (4) au sein duquel sont introduits d'un côté la partie terminale distale (1) du faisceau de fibres (2) et de l'autre les moyens optiques, ces derniers comprenant une lame (21) placée au contact de l'extrémité (14) du faisceau de fibres dont l'indice est proche de celui du coeur des fibres et un bloc optique de focalisation (3), un hublot de sortie (30) étant en outre prévu adapté à réaliser une adaptation d'indice de manière à s'affranchir de la réflexion parasite s'opérant sur la surface d'analyse.