公开(公告)号：WO2015189178A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：PCT/EP2015/062786

申请日：2015-06-09

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SCHUETT, Thomas ,  ROCKELMANN, Andreas ,  BOEHM, Hubert ,  RICHTHOFEN, Thorsten ,  THANNHEIMER, Johannes ,  LORENZ, Steffen

IPC: B60J7/00 ,  B60Q3/00

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B60J7/0007 ,  B60J7/0015 ,  B60Q3/60 ,  B60Q2500/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist und eine einem Fahrzeuginnenräum zugewandte Unterseite und eine einer Fahrzeugumgebung zugewandte Oberseite aufweist. Eine indirekte Beleuchtungseinrichtung (28A, 28B) ist vorgesehen, die das Abschattungselement von seiner Oberseite und/oder von seiner Unterseite beleuchtet. Das Abschattungselement umfasst einen Lichteffektstoff, der mit der Beleuchtungseinrichtung (28A, 28B) zusammenwirkt.

Abstract translation: 本发明涉及一种Abschattungsanordnung机动车的透明车顶部分，其包括一个片状遮光元件，其是可移动的一个Abschattungsstellung和一个释放位置和一个面对Fahrzeuginnenräum之间的底部和具有面向顶部的车辆的周围环境。 本发明提供一种间接照明设备（28A，28B），其从它的顶部侧和/或在其下侧照亮遮光元件。 遮光元件包括与所述照明装置（28A，28B）配合的光效果的物质。

公开(公告)号：WO2015003952A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/EP2014/063909

申请日：2014-07-01

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas ,  POLLAK, Martin

IPC: B60Q3/02 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J1/2041 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung zur Beschattung eines transparenten Bereichs eines Fahrzeugdachs, wobei die Rolloanordnung eine Rollobahn (10) aufweist, in die Lichtleiterfasern (14) integriert sind, und in die Lichtleiterfasern (14) Licht einer zugeordneten Lichtquelle einkoppelbar ist. Erfindungsgemäß weist die Rollobahn (10) entlang mindestens eines Randbereichs eine Randverstärkung (18) auf, die transparent ausgebildet ist, und die mit den Lichtleiterfasern (14) optisch so in Kontakt steht, dass Licht, welches von einer Lichtquelle in die Randverstärkung (18) eingekoppeit wird, weiter in die Lichtleiterfasern (14) eingekoppelt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种卷帘装置用于遮蔽车顶，其中所述包含一个卷帘带（10）转换成光学纤维（14）是集成的，和（14）的光相关联的光源的盲组件被耦合到光纤的透明区域。 根据本发明，卷帘带（10）沿至少一个边缘加强（18），它是透明的，和的边缘区域与光学纤维（14），以便在接触光学，从在边缘加强一个光源的光（18） 进一步到光学纤维（14）被耦合在eingekoppeit。

公开(公告)号：WO2013135529A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：PCT/EP2013/054389

申请日：2013-03-05

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baugruppe (100), mit einer Rollobahn (22) für eine Fahrzeugrolloanordnung (20), wobei die Rollobahn (22) in einer Ausziehrichtung (R) auf- oder abwickelbar ist, und zwei fest mit einem Fahrzeug (10) koppelbaren, sich entlang der Ausziehrichtung (R) erstreckende Führungsschienen (18), wobei die Rollobahn (22) quer zur Ausziehrichtung (R) zwischen den Führungsschienen (18) angeordnet ist. Die Rollobahn (22) ist aus einem Abstandsgewirke gebildet, und in dem Abstandsgewirke ist mindestens eine innere Ausnehmung (38) angeordnet, die sich im Wesentlichen quer zur Ausziehrichtung (R) erstreckt und in der ein Stützelement (40) angeordnet ist, und das Stützelement (40) ist derart ausgebildet, dass die Rollobahn (22) in einem wenigstens teilweise abgewickelten Zustand eine gewölbte Form annimmt. Eine Dachanordnung hat eine Dachöffnung (14), eine Dachöffnungsrahmen (16) und eine Baugruppe (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种组件（100），与在拉出方向（R）上或退绕，盲板（22）一种用于车辆帘装置（20），所述盲板（22）和两个整体与车辆（10）联接 沿着延伸的导轨延伸方向（R）（18），所述盲板（22）横向于所述导轨（18）之间的延伸方向（R）。 盲（22）的隔离物的形成，并且所述间隔件的至少一个内部凹槽（38）被布置，其基本上横向地延伸到所述拉出方向（R）和被布置在支撑构件（40）和所述支撑构件 （40）被形成为使得所述盲板（22）中至少部分地铺开状态呈现弯曲的形状。 屋顶组件具有车顶开口（14），一个车顶开口框架（16）和组件（100）。

公开(公告)号：WO2023006735A1

公开(公告)日：2023-02-02

申请号：PCT/EP2022/070923

申请日：2022-07-26

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： LEGLER, Dirk ,  ROCKELMANN, Andreas ,  ELEK, Robert ,  HABERL, Franz ,  LANGLAIS, Cédric ,  PODOLSKI, Thomas ,  PASQUARELLI, Robert

IPC: B60R11/02 ,  B60R16/02 ,  B60R16/027

Abstract: Eine Vorrichtung zum Betreiben einer Bildschirmanordnung für ein Fahrzeugdach (2), umfasst einen Querträger (13), der mit dem Fahrzeugdach (2) koppelbar ist, und ein Display (11, 12), das mit dem Querträger (13) gekoppelt ist und das mittels einer Führungsmechanik (20, 37) von einem eingestellten Zustand in einen ausgestellten Zustand überführbar ist. Die Vorrichtung umfasst ein Führungssystem (60) mit Querträger-Führungselementen (61, 64), sodass der Querträger (13) im Zusammenwirken mit den Querträger-Führungselementen (61, 64) entlang der Längsachse (L) relativ zu dem Fahrzeugdach (2) vorgegeben verfahrbar ist. Zudem umfasst die Vorrichtung eine Kabelspeichereinheit (50) mit einem Versorgungskabel (51, 52), das mit dem Display (11, 12) gekoppelt ist und eine strom- und datentechnische Versorgung für das Display (11, 12) bereitstellt. Die Kabelspeichereinheit (50) weist ein Gehäuse (54) zur Aufbewahrung und Freigabe des Versorgungskabels (51, 52) auf, das bezogen auf die Längsachse (L) in einem Abschnitt des Fahrzeugdachs (2) vor oder hinter dem Querträger (13) anordenbar ist.

公开(公告)号：WO2020239838A1

公开(公告)日：2020-12-03

申请号：PCT/EP2020/064709

申请日：2020-05-27

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas ,  SCHREIBER, Ulrich ,  LANG, Johann ,  GROTHE, Jan ,  HUTTNER, Eva

IPC: B60J1/20 ,  B60J7/00

Abstract: Rolloanordnung für ein Fahrzeug (100), aufweisend: - eine in eine Längsrichtung (107) auf- und abwickelbare Rollobahn (111), - ein Kunststoffführungsband (112), das entlang der Längsrichtung (107) in einem Randbereich (113) der Rollobahn (111) mit der Rollobahn (111) gekoppelt ist, - einen Mitnehmer (115), wobei der Mitnehmer (115) und das Kunststoffführungsband (112) entlang der Längsrichtung relativ zueinander starr miteinander gekoppelt sind, - eine Rollokupplung (116), die mit dem Mitnehmer (115) koppelbar ist, sodass eine Antriebsbewegung des Antriebs (105) mittels des Mitnehmers (115) und der Rollokupplung (116) auf das Kunststoffführungsband (112) übertragbar ist.

公开(公告)号：WO2019042742A1

公开(公告)日：2019-03-07

申请号：PCT/EP2018/071754

申请日：2018-08-10

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas

IPC: B60J7/00 ,  B60R5/04 ,  E06B9/24

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn und eine Wickelwelle, auf die die Rollobahn aufwickelbar ist oder von der die Rollobahn (16) abwickelbar ist und die eine flexible Hüllrohranordnung (30') umfasst, die von einer fahrzeugfesten Lagerstrebe durchgriffen ist. Die Hüllrohranordnung (30') umfasst ein Hüllrohrelement (32'), das in Achsrichtung betrachtet mehrere Flexabschnitte (42') umfasst, die von mindestens einem Stabilisierungsabschnitt (44') unterbrochen sind, der gegenüber den Flexabschnitten (42') eine erhöhte Torsionsfestigkeit hat.

公开(公告)号：WO2016198194A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/EP2016/058874

申请日：2016-04-21

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HOELZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2025 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/205 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2061 ,  B60J1/2063 ,  B60J7/067

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug zur Abschattung eines transparenten Fahrzeugabschnitts vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn (12), die zu einem Rollowickel (15) aufwickelbar ist und an ihren bezogen auf eine Rollolängsmittelebene seitlichen Rändern jeweils in einer Führungsschiene (20A, 20B) geführt ist, sowie zwei Triebmittel, die jeweils in einer Führungsbahn (38) einer der Führungsschienen (20 A, 20B) geführt sind. Die Triebmittel sind jeweils als Zahnriemen (30) ausgebildet, der einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und an mindestens einer Seite eine Verzahnung (32, 34) aufweist, deren Zähne sich zumindest angenähert parallel zur Ebene der abgewickelten Rollobahn (12) in Querrichtung der betreffenden Führungs schiene erstrecken, wobei die Rollobahn (12) zwischen der die Verzahnung (32, 34) aufweisenden Unterseite des Zahnriemens (30) und einem Boden der Führungsbahn (38) verpresst ist und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (38) durch den Zahnriemen (30) zumindest angenähert U-förmig umgelenkt ist oder die Rollobahn (12) zwischen der die Verzahnung aufweisenden Oberseite des Zahnriemens (30) und einer Decke der Führungsbahn (38) verpresst ist und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (38) durch den Zahnriemen (30) zumindest angenähert umgekehrt U-förmig umgelenkt ist.

Abstract translation: 它提出了一种用于机动车辆的帘装置用于遮蔽透明车辆部分包括卷帘带（12），以卷帘绕组（15）可在一导轨（20A，20B）每一种情况下被卷绕并在它们的相对侧的盲纵向中心平面的边缘被引导 和两个驱动装置在导轨（20A，20B）被引导的每种情况下，（38）的导轨。 所述致动器装置的每一个形成为齿形带（30）具有和基本上矩形的横截面的至少一侧上的齿部（32，34）的齿延伸至少大致平行于展开的帘带（12）的平面中的相应的横向方向上 导轨盖，其中，所述齿（32，34），其具有带齿皮带（30）与所述导轨的底部的底部（38）被按压之间并如通过齿形带的引导路径（38）观察所述导轨横向方向上的盲板（12）（ 30）至少近似U形偏转或压盲板（12），其具有带齿皮带（30）和导轨（38的顶板的顶部上的齿之间），并在通过齿形带观察在引导路径（38）（所述导轨横向方向 30）至少近似成反比偏转U形的。

公开(公告)号：WO2015173007A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/059190

申请日：2015-04-28

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HOELZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas ,  SCHUETT, Thomas ,  SCHANDEL, Susanne

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2061 ,  B60J7/067

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug zur Abschattung eines transparenten Fahrzeugabschnitts vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn (16), die zu einem Rollowickel aufwickelbar ist und an ihren bezogen auf eine vertikale Rollolängsmittelebene seitlichen Rändern jeweils in einer Führungsschiene (22 A, 22B) geführt ist, sowie eine Antriebseinrichtung mit einem Antriebsritzel (26), das zwei Triebmittel antreibt, die jeweils in einer Führungsbahn (30) einer der Führungsschienen (22A, 22B) geführt sind. Die Triebmittel sind jeweils als Zahnriemen (28A, 28B) ausgebildet, der einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und an mindestens einer Seite eine Verzahnung (32, 34) aufweist, deren Zähne sich zumindest angenähert rechtwinklig zur Ebene der abgewickelten Rollobahn (16) zwischen einer Zahnriemenunterseite und einer Zahnriemenoberseite erstrecken, wobei die Rollobahn (16) zwischen der Unterseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einem Boden (42) der Führungsbahn (30) verpresst ist und in Führungsschienen- querrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert U-förmig umgelenkt ist oder die Rollobahn (16) zwischen der Oberseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einer Decke der Führungsbahn (30) verpresst ist und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert umgekehrt U-förmig umgelenkt ist.

Abstract translation: 它提出了一种帘装置用于机动车用于遮蔽透明车辆部分包括被卷绕以形成卷帘辊上的卷帘带（16），并且被引导相对于它们对在导轨每种情况下的垂直盲纵向中心平面的横向边缘（22 A，22B）， 和一驱动装置与一驱动小齿轮（26），其驱动在导轨（22A，22B）被引导的一个的每一种情况下（30）的导轨的两个驱动装置。 致动器装置被分别构造为有齿带（28A，28B）被形成，其具有和具有基本上矩形的横截面的至少一侧上的齿部（32，34），垂直至少大约延伸到的齿之间的展开的帘带（16）的平面 齿形带基和带齿的上侧延伸，其特征在于，被压齿形皮带（28A，28B）的底侧和所述导轨的底部（42），（30）之间的盲板（16）和在导轨横向方向通过齿形带观察在引导路径（30） （28A，28B）是至少近似U形偏转或齿形带（28A，28B）和所述引导轨道的天花板（30）的顶部之间的盲板（16）由挤压并在如在导轨（30）观察所述导轨横向方向 齿形带（28A，28B）至少大约成反比偏转U形的。

公开(公告)号：WO2014177334A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/EP2014/056460

申请日：2014-03-31

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： VEIT, Erhard ,  ROCKELMANN, Andreas ,  HAMMER, Jan

IPC: B60Q3/02 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64

Abstract: Eine Rolloanordnung für ein Fahrzeug (120) weist eine in eine Längsrichtung (L) auf- oder abwickelbare Rollobahn (101) und mindestens ein elektronisches Leuchtmittel (102) auf. Das Leuchtmittel (102) ist an der Rollobahn (101) gekoppelt und sind in der Rollobahn (101) mindestens zwei elektrisch leitfähige Fäden (103, 104) vorgesehen, die mit dem Leuchtmittel (102) elektrisch gekoppelt sind zur Versorgung des Leuchtmittels (102) mit elektrischer Energie.

Abstract translation: 一种用于车辆（120）的盲装置具有在纵向方向（L）上或显影的盲板（101）和至少一个电子发光装置（102）。 灯泡（102）被耦合到所述盲板（101）和至少两个导电的线（103，104），其中电耦合到用于发光装置的供给的照明装置（102）的盲板（101）（102）被提供 电能。

公开(公告)号：WO2014146871A2

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2014/053642

申请日：2014-02-25

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HÖLZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas

CPC classification number: B60J1/2013 ,  B60J1/2019 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2075 ,  B60J7/0015 ,  E06B9/581 ,  E06B9/68

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug zur Abschattung eines transparenten Fahrzeugabschnitts vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn (16), die zu einem Rollowickel aufwickelbar ist und an ihren bezogen auf eine vertikale Rollolängsmittelebene seitlichen Rändern jeweils in einer Führungsschiene (22 A, 22B) geführt ist, sowie eine Antriebseinrichtung (24) mit einem Antriebsritzel (26), das zwei Triebmittel (28A, 28B) antreibt, die jeweils in einer der Führungsschienen (22A, 22B) geführt sind. Die Triebmittel (28 A, 28B) sind jeweils als Zahnriemen mit einer Verzahnung (32) ausgebildet, der zumindest eine ebene Fläche zur Kopplung mit der Rollobahn (16) aufweist, und dass die Triebmittel (28A, 28B) innerhalb der Führungsschienen (22A, 22B) jeweils allein über ihre jeweilige ebene Fläche an die Rollobahn (16) angebunden sind und in einem zwischen den Führungsschienen (22A, 22B) und dem Rollowickel angeordneten Abschnitt von der Rollobahn ( 16) gelöst sind.

Abstract translation:

有用于导航中使用的盲装置R的机动车用于遮蔽提出了一种透明的车辆部分，包括一个卷帘，其可被卷绕到一个卷帘卷绕，并且在它们的垂直Rollol BEAR ngsmittelebene横向R＆AUML对于（16）; 在F导航用途导轨改变每个（22，22B）实测值导航用途是HRT，和驱动装置（24）与驱动小齿轮（26），用于驱动两个驱动装置（28A，28B），每个R导航用途的一个;导轨（ 22A，22B）。 所述致动器装置（28 A，28B）分别与齿（32）形成的齿形带至少一个平FL＆AUML;枝具有用于与所述卷帘（16）耦合，以及在F导航用途内的致动器装置（28A，28B） 导轨（22A，22B）单独的每种在它们各自平坦FL＆AUML;枝到盲板（16）被连接，并且在R＆导航用途之间的一个布置的导轨（22A，22B）和所述遮挡板的卷帘卷绕部（16）凝胶ouml ; st是。