公开(公告)号：FR2842407B1

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：FR0209099

申请日：2002-07-18

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC ,  CLADE SOPHIE

IPC: G01N21/64 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  G02B26/10 ,  H04N1/028

Abstract: The method consists in deflecting the excitation signal at a speed corresponding to acquisition of a number of images per second sufficient for real time use and in detecting the fluorescence signal at a detecting frequency corresponding to a minimum frequency for sampling the fibers one by one. The method uses an image guide consisting of several thousands of optical fibers, an excitation signal being emitted by a source, deflected and injected by turns into the optical fibers of the guide, each excitation point of the tissue in the fiber output emitting in return a fluorescence signal collected by the fiber, then detected and digitized to form an image element. The method also provides for the focussing of the beam in the fiber output to excite a subsurface plane to produce a confocal image. The method also provides for the production of a divergent beam in the fiber output capable of exciting a micro-volume of the tissue from the surface.

公开(公告)号：FR2849215B1

公开(公告)日：2005-03-11

申请号：FR0216276

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC ,  BONIFACE JEAN MICHEL

IPC: G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Light from a matrix of lasers (23) is focussed by an optical unit (24) on to an object (25). The lasers are vertical cavity surface emitting lasers (VCSEL) and each laser has a photo-detector (22) mounted at the rear and able to receive reflected light from the object. The photo-detector signals are amplified and digitized by a processing unit (21) and sent to a control unit (26) which controls the matrix and optical unit Independent claims are also included for the following: (1) An application of the system in which the miniature head is deployed at the head of an endoscope; (2) A method for realizing confocal parallel laser microscopy in which a photo-detector is attached to the rear of each laser to receive light returning from the object and the laser cavities are used as filters.

公开(公告)号：FR2834349B1

公开(公告)日：2004-04-09

申请号：FR0116980

申请日：2001-12-28

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  BERIER FREDERIC ,  LACOMBE FRANCOIS ,  PERCHANT AYMERIC ,  LE GOUALHER GEORGES ,  MARTI SANDRA ,  BOURRIAUX STEPHANE

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B26/10 ,  G06F19/00

Abstract: Equipment includes an image guide ( 1 ) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source ( 2 ), angular scanning elements ( 3 ), injection elements ( 4 ) in one of the fibers, elements for splitting ( 5 ) the illuminating beam and the backscattered signal, elements for spatial filtering ( 6 ), elements for detecting ( 7 ) the signal, electronic elements ( 8 ) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head ( 9 ) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The scanning elements include a resonant line mirror (M 1 ) and a galvanometric field mirror (M 2 ) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M 1 , M 2 ) firstly in the field mirror (M 2 ) and the injection elements ( 4 ) in the image guide in a second step.

公开(公告)号：CA2471721A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：CA2471721

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BOURRIAUX STEPHANE ,  LACOMBE FRANCOIS ,  BERIER FREDERIC ,  MARTI SANDRA ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  LE GOUALHER GEORGES ,  PERCHANT AYMERIC

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Il comporte un guide d~image (1) constitué de fibres optiques souples avec : du côté de l~extrémité proximale : une source (2), des moyens de balayage angulaire (3), des moyens d~injection (4) dans l~une des fibres, des moyens de séparation (5) du faisceau d~illumination et du signal rétroémis, des moyens de filtrage spatial (6), des moyens de détection (7) dudit signal, des moyens électroniques (8) de commande, d~analyse et de traitement numérique du signal détecté et de visualisation ; et du côté de l~extrémité distale : une tête optique (9) adaptée à focaliser le faisceau d~illumination sortant de la fibre illuminée. Selon l~invention, les moyens (3) comprennent un miroir ligne résonnant (M1) et un miroir trame (M2) galvanométrique avec une fréquence variable et deux systèmes optiques d~afocaux adaptés à conjuguer les deux miroirs (M1, M2) dams un premier temps puis le miroir trame (M2) et le moyen d~injection (4) dans le guide d~image dans un deuxième temps.

公开(公告)号：CA2701993C

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：CA2701993

申请日：2008-10-10

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  LACOMBE FRANCOIS ,  BOULAROT NICOLAS ,  DOUSSOUX FRANCOIS ,  LAVILLONNIERE NICOLAS

IPC: G01N21/64 ,  A61B1/00 ,  A61B1/07 ,  A61B5/00 ,  G01N21/63 ,  G02B21/00 ,  G02B23/14 ,  G02B26/10

Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'imagene, comprenant: un module d'illumination (1) comprenant des moyens pour émettre au moins un faisceau d'excitation, un module de balayage et d'injection (2) comprenant un guide d'image (3) dont deux extrémités respectivement proximale (3a) et distale (3b) sont reliées par une pluralité de fibres optiques, et des moyens (6) de balayage et d'injection agencés pour injecter l'au moins un faisceau d'excitation tour à tour dans une fibre du guide d'image (3) et du côté proximal (3a) du guide, un module de détection (4) comprenant des moyens pour détecter un flux lumineux (14) collecté à l'extrémité distale (3b) du guide. Au moins un parmi le module d'illumination (1) et le module de détection (4) est conjugué optiquement au module de balayage et d'injection (2) par une fibre optique de conjugaison (5, 7). L'utilisation de fibres de conjugaison (5, 7) permet d'améliorer la maintenance, la réparation et la mise à jour du dispositif, et peut en outre permettre de réaliser un filtrage modal du faisceau d'excitation et d'assurer la confocalité du dispositif.

公开(公告)号：CA2651680C

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：CA2651680

申请日：2007-05-11

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： LACOMBE FRANCOIS ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BOULAROT NICOLAS ,  DOUSSOUX FRANCOIS ,  PERCHANT AYMERIC

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B6/06

Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'endoscopie comprenant plusieurs guides de lumière (1, 2, 3), chaque guide de lumière comprenant une ou plusieurs fibres optiques. Les guides de lumière sont couplés à un système de balayage (4) agencé pour diriger un faisceau lumineux d'excitation tour à tour dans une des fibres des guides depuis l'extrémité proximale du guide comprenant ladite une des fibres. Ainsi, les extrémités proximales des guides peuvent profiter du même système de balayage, alors que les extrémités distales des guides peuvent être implantées simultanément dans différentes zones d'intérêts d'un objet ou animal (10) étudié pour une observation quasi simultanée des zones d'intérêts. L'invention concerne aussi un procédé d'endoscopie mis en AEuvre dans un dispositif selon l'invention. Un dispositif et un procédé selon l'invention peuvent être appliqués à de l'imagerie de réflectance, de fluorescence, ou multiphotonique quasi simultanée de plusieurs zones d'intérêts.

公开(公告)号：CA2584748C

公开(公告)日：2015-10-13

申请号：CA2584748

申请日：2005-10-21

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  CENTRE NAT RECH SCIENT ,  UNIV LIMOGES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  LACOMBE FRANCOIS ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  LOURADOUR FREDERIC ,  LELEK MICKAEL ,  BARTHELEMY ALAIN ,  PAGNOUX DOMINIQUE

IPC: G02B21/00 ,  G02B21/16

Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie multiphotonique fibre d'un échantillon (10) pour une utilisation en endoscopie ou en microscopie de fluorescence, Ce système comprend : un laser puisé femtoseconde (1, 2) pour générer un rayonnement laser multiphotonique d'excitation, un guide d'image (8) constitué d'une pluralité de fibres optiques et permettant d'illuminer l'échantillon par un balayage point par point dans un plan subsurfacique, des moyens de pré-compensation (4) pour compenser des effets de dispersion des impulsions d'excitation dans le guide d'image (8), ces moyens étant disposés entre le laser puisé et le guide d'image (8), des moyens de balayage pour diriger tour à tour le faisceau laser d'excitation dans une fibre du guide d'image, et notamment une tête optique (9) pour focaliser le faisceau laser d'excitation sortant du guide d'image dans l'échantillon (10).

公开(公告)号：CA2570630C

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：CA2570630

申请日：2005-06-09

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  JEAN FLORENCE ,  BOURG-HECKLY GENEVIEVE ,  LOISEAU ALEXANDRE

IPC: G01N21/64 ,  A61B5/00 ,  G02B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/26

Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une image fibrée de fluorescence d'un échantillon, dans lequel: on balaye l'échantillon au moyen d'un signal d'excitation ; on détecte le signal de fluorescence en provenance dudit échantillon, le signal d'excitation et le signal de fluorescence empruntant un même chemin optique ; on excite, via le chemin optique, au moins deux fluorophores contenus dans l'échantillon ; on détecte, via le chemin optique, le signal de fluorescence de chacun desdits au moins deux fluorophores, et on élabore une image finale comprenant des zones colorées en fonction desdits au moins deux fluorophores. Le multimarquage selon l'invention permet l'acquisition en simultané de deux images dans deux bandes de longueurs d'onde différentes. Le système selon l'invention peut comprendre un spectromètre pour une quantification spectrale du signal de fluorescence.

公开(公告)号：CA2491748C

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：CA2491748

申请日：2003-07-11

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC ,  CLADE SOPHIE

IPC: G01N21/64 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  G02B26/10 ,  H04N1/028

Abstract: Le procédé utilise un guide d'image fait de plusieurs milliers de fibres optiques, un signal d'excitation étant émis par une source, dévié et injecté tout à tour dans l'une des fibres dudit guide, chaque point d'excitation du tissu en sortie de fibre émettant en retour un signal de fluorescence collecté par ladite fibre, puis détecté et numérisé pour former un élément d'image. Selon un premier aspect, le procédé prévoit la focalisation du faisceau en sortie de fibre pour exciter un plant subsurfacique et réaliser une image confocale. Selon un second aspect le procédé prévoit de produire un faisceau divergent en sortie de fibre susceptible d'exciter un microvolume du tissu depuis la surface. Selon l'invention, le procédé est caractérisé en ce que l'on dévie le signal d'excitation à une vitesse correspondant à l'acquisition d'un nombre d'images par seconde suffisant pour une utilisation en temps réel et en ce que l'on détecte le signal de fluorescence à une fréquence de détection correspondant à une fréquence minimale d'échantillonnage des fibres une à une. Grâce à l'invention, on peut réaliser une image in vivo in situ et en temps réel.

公开(公告)号：ES2324301T3

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：ES04817613

申请日：2004-12-29

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： MATHIEU GILLES ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC

IPC: A61B1/005 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/05 ,  A61B5/00 ,  G02B6/26 ,  G02B6/35 ,  G02B7/02 ,  G02B21/00 ,  G02B26/10

Abstract: Cabezal óptico confocal en miniatura (4) para un sistema de formación de imagen confocal, en particular endoscópica, comprendiendo dicho cabezal (4): - una fuente puntual para producir un haz luminoso (13), y - una lente bola (12) dispuesta en el extremo del cabezal óptico (4), para hacer converger dicho haz luminoso (13) en un punto de excitación (19) situado en un campo observado (14) subsuperficial de una muestra (15), estando la abertura numérica de esta lente y las dimensiones de la fuente puntual adaptadas para asegurar la confocalidad del conjunto, caracterizado porque comprende además unos medios de barrido (10, 21, 22) para desplazar la fuente puntual en rotación según dos ejes que pasan por el centro de la lente bola, de manera que el punto de excitación (19) barra dicho campo observado, estando esta lente bola (12) parcialmente dispuesta en el exterior del cuerpo (16) que constituye el cabezal óptico (4) de manera que cuando este cabezal óptico (4) es colocado sobre la muestra (15), la parte exterior de la lente bola constituye una protuberancia que se hunde en la muestra (15).