DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENDOSCOPIE POUR UNE OBSERVATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS ZONES D'INTERET

    公开(公告)号:CA2651680A1

    公开(公告)日:2007-11-22

    申请号:CA2651680

    申请日:2007-05-11

    Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'endoscopie comprenant plus ieurs guides de lumière (1, 2, 3), chaque guide de lumière comprenant une ou plusieurs fibres optiques. Les guides de lumière sont couplés à un système de balayage (4) agencé pour diriger un faisceau lumineux d'excitation tour à tour dans une des fibres des guides depuis l'extrémité proximale du guide c omprenant ladite une des fibres. Ainsi, les extrémités proximales des guides peuvent profiter du même système de balayage, alors que les extrémités dist ales des guides peuvent être implantées simultanément dans différentes zones d'intérêts d'un objet ou animal (10) étudié pour une observation quasi simu ltanée des zones d'intérêts. L'invention concerne aussi un procédé d'endosco pie mis en AEuvre dans un dispositif selon l'invention. Un dispositif et un procédé selon l'invention peuvent être appliqués à de l'imagerie de réflecta nce, de fluorescence, ou multiphotonique quasi simultanée de plusieurs zones d'intérêts.

    Endoscopy device and method for simultaneous observation of several zones of interest

    公开(公告)号:AU2007251465A1

    公开(公告)日:2007-11-22

    申请号:AU2007251465

    申请日:2007-05-11

    Abstract: An endoscopy device includes several light guides (1, 2, 3), each light guide having one or more optical fibers. The light guides are coupled with a sweeping system (4) arranged to direct an excitation light beam in alternation in one of the fibers of the guides from the proximal end of the guide including the one of the fibers. In this way, the proximal ends of the guides may make use of the same sweeping system, whereas the distal ends of the guides may be installed simultaneously in different zones of interest of an object or animal (10) under study for an almost simultaneous observation of the zones of interest. The invention also relates to an endoscopy method used in a device according to the invention. A device and a method according to the invention may be applied to quasi-simultaneous reflectance, fluorescence, multi-photon imaging of several areas of interest.

    DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENDOSCOPIE POUR UNE OBSERVATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS ZONES D'INTERET.

    公开(公告)号:FR2901029A1

    公开(公告)日:2007-11-16

    申请号:FR0604259

    申请日:2006-05-12

    Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'endoscopie comprenant plusieurs guides de lumière (1, 2, 3), chaque guide de lumière comprenant une ou plusieurs fibres optiques.Les guides de lumière sont couplés à un système de balayage (4) agencé pour diriger un faisceau lumineux d'excitation tour à tour dans une des fibres des guides depuis l'extrémité proximale du guide comprenant ladite une des fibres. Ainsi, les extrémités proximales des guides peuvent profiter du même système de balayage, alors que les extrémités distales des guides peuvent être implantées simultanément dans différentes zones d'intérêts d'un objet ou animal (10) étudié pour une observation quasi simultanée des zones d'intérêts. L'invention concerne aussi un procédé d'endoscopie mis en oeuvre dans un dispositif selon l'invention.Un dispositif et un procédé selon l'invention peuvent être appliqués à de l'imagerie de réflectance, de fluorescence, ou multiphotonique quasi simultanée de plusieurs zones d'intérêts.

    CABEZA OPTICA DE ENFOQUE MINIATURIZADA, EN PARTICULAR PARA ENDOSCOPIO.

    公开(公告)号:ES2260516T3

    公开(公告)日:2006-11-01

    申请号:ES02801158

    申请日:2002-12-20

    Abstract: Cabeza óptica miniaturizada prevista para equipar el extremo distante de un haz de fibras ópticas flexibles (2), estando dicha cabeza óptica destinada a entrar en contacto con una superficie de análisis y comprendiendo unos medios ópticos (3) para enfocar una señal de excitación que sale de dicho haz de fibras en un punto focal llamado de excitación situado a una profundidad dada bajo la superficie de análisis y para extraer una señal retroemitida por el punto focal de excitación que es conducida de retorno por dicho haz de fibras, caracterizada porque comprende un tubo portaóptica (4) de sección circular en el seno del cual son introducidos por un lado la parte terminal distante (1) del haz de fibras (2) y por el otro los medios ópticos, comprendiendo estos últimos una lámina (21) dispuesta en contacto con el extremo (14) del haz de fibras cuyo índice es próximo al del núcleo de las fibras y un bloque óptico de enfoque (3), estando una claraboya de salida (30) además destinada a entrar encontacto con la superficie de análisis y adaptada para realizar una adaptación de índice de manera que se libere de la reflexión parásita que se produce sobre la superficie de análisis.

    68.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:DE60209942D1

    公开(公告)日:2006-05-11

    申请号:DE60209942

    申请日:2002-12-20

    Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

    APARATO DE FORMACION DE IMAGENES CONFOCAL EN PARTICULAR PARA ENDOSCOPIO.

    公开(公告)号:ES2247427T3

    公开(公告)日:2006-03-01

    申请号:ES02805803

    申请日:2002-12-20

    Abstract: Aparato de formación de imágenes confocal particularmente para endoscopio que comprende una guía (1) de imagen constituida por fibras ópticas flexibles con: - en el lado del extremo proximal de la guía (1) de imagen - una fuente (2) que produce un haz de iluminación, unos medios de barrido angular (3) de dicho haz, unos medios de inyección (4) del haz desviado alternativamente en una de las fibras de la guía (1) de imagen, unos medios de separación (5) del haz de iluminación y de la señal retroemitida, unos medios de filtración espacial (6), unos medios de detección (7) de dicha señal, unos medios electrónicos (8) de control, de análisis, y de tratamiento digital de la señal detectada y de visualización; y - en el lado del extremo distal de la guía (1) de imagen: un cabezal (9) óptico adaptado para focalizar el haz de iluminación que sale de la fibra iluminada.

Patent Agency Ranking