公开(公告)号：FR2849218B1

公开(公告)日：2005-03-04

申请号：FR0216279

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  LACOMBE FRANCOIS ,  SANTOS PEDRO

IPC: G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B26/08 ,  G02B26/10 ,  G02B6/35

Abstract: The confocal optical miniature head has optical convergers (12,13) to an excitation point (S) on a subsurface. There is a sweep system around the observation point. There is a mechanical microsystem (14a,14b) moving one of the lenses following an offset (DC) in two planes to obtain the sweep.

公开(公告)号：FR2834348B1

公开(公告)日：2004-02-27

申请号：FR0116979

申请日：2001-12-28

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： BERIER FREDERIC ,  BOURRIAUX STEPHANE ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  ABRAT BENJAMIN

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  G02B21/02 ,  A61B1/07

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

公开(公告)号：FR2842407A1

公开(公告)日：2004-01-23

申请号：FR0209099

申请日：2002-07-18

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC ,  CLADE SOPHIE

IPC: A61B1/00 ,  G01N21/64 ,  A61B1/04 ,  A61B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  G02B26/10 ,  H04N1/028

Abstract: The method consists in deflecting the excitation signal at a speed corresponding to acquisition of a number of images per second sufficient for real time use and in detecting the fluorescence signal at a detecting frequency corresponding to a minimum frequency for sampling the fibers one by one. The method uses an image guide consisting of several thousands of optical fibers, an excitation signal being emitted by a source, deflected and injected by turns into the optical fibers of the guide, each excitation point of the tissue in the fiber output emitting in return a fluorescence signal collected by the fiber, then detected and digitized to form an image element. The method also provides for the focussing of the beam in the fiber output to excite a subsurface plane to produce a confocal image. The method also provides for the production of a divergent beam in the fiber output capable of exciting a micro-volume of the tissue from the surface.

公开(公告)号：ES2410538T3

公开(公告)日：2013-07-02

申请号：ES07731377

申请日：2007-04-27

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： GENET MAGALIE ,  MATHIEU GILLES ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  DOUSSOUX FRANCOIS ,  BOULAROT NICOLAS ,  LAVILLONNIERE NICOLAS

IPC: A61B1/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Cabezal óptico miniaturizado previsto para equipar el extremo distal de un haz de fibras ópticas flexibles barridopor un haz láser, estando dicho cabezal óptico destinado a entrar en contacto con una muestra y excitar dichamuestra de manera confocal; comprendiendo este cabezal óptico un bloque óptico de corrección de aberracionesesféricas y un bloque óptico de enfoque; caracterizado porque el bloque de enfoque comprende: - al menos una primera lente convergente (4; 18, 19) asociada con una lente esférica o semiesférica (5; 10)dispuesta en el extremo distal del cabezal óptico, y - medios de corrección del cromatismo axial y lateral que se proporcionan con una sola lente divergente (3b) quetiene una curvatura centrada sobre la pupila del haz de fibras ópticas; estando esta lente divergente asociada conuna segunda lente convergente (3a) en forma de un doblete (3; 17) comprendiendo el bloque de corrección de las aberraciones esféricas una tercera lente convergente (2); estando los espesores de la primera (4) y tercera (2) lentes convergentes dispuestos para corregir la aberraciónesférica acumulada sobre las dioptrías convergentes, estando también el espesor de la tercera lente convergente (2) dispuesto para obtener imágenes de la pupila sobrela segunda lente convergente (3).

公开(公告)号：ES2402433T3

公开(公告)日：2013-05-03

申请号：ES05777324

申请日：2005-06-09

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  JEAN FLORENCE ,  BOURG-HECKLY GENEVIEVE ,  LOISEAU ALEXANDRE

IPC: G01N21/64 ,  A61B5/00 ,  G02B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/26

Abstract: Procedimiento para realizar una imagen microscópicProcedimiento para realizar una imagen microscópica fibrada de fluorescencia de una muestra, en la qa fibrada de fluorescencia de una muestra, en la que: - la muestra se explora por medio de una señalue: - la muestra se explora por medio de una señal de excitación a través de un camino óptico que co de excitación a través de un camino óptico que comprendeal menos una fibra óptica, - se detecta la mprendeal menos una fibra óptica, - se detecta la señal de fluorescencia procedente de dicha muestraseñal de fluorescencia procedente de dicha muestra, la señal de excitación y la señal defluorescenci, la señal de excitación y la señal defluorescencia que toma este mismo camino óptico; - se excitan,a que toma este mismo camino óptico; - se excitan, a través del camino óptico, al menos dos fluorófo a través del camino óptico, al menos dos fluoróforos contenidos en la muestra, - se detecta, a travros contenidos en la muestra, - se detecta, a través del camino óptico, la señal de fluorescencia deés del camino óptico, la señal de fluorescencia de cada uno de dichos al menos dosfluoróforos, y - s cada uno de dichos al menos dosfluoróforos, y - se elabora una imagen final que contiene zonas coloe elabora una imagen final que contiene zonas coloreadas en función de dichos al menos dos fluoróforreadas en función de dichos al menos dos fluoróforos,caracterizado porque se adquiere además un espeos,caracterizado porque se adquiere además un espectro de cada imagen a partir de una parte de la sectro de cada imagen a partir de una parte de la señal queproviene de la muestra a través del camino ñal queproviene de la muestra a través del camino óptico. óptico.

公开(公告)号：FR2877103B1

公开(公告)日：2012-02-10

申请号：FR0411313

申请日：2004-10-22

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  CENTRE NAT RECH SCIENT ,  UNIV LIMOGES

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  LACOMBE FRANCOIS ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  LOURADOUR FREDERIC ,  LELEK MICKAEL ,  BARTHELEMY ALAIN ,  PAGNOUX DOMINIQUE

IPC: G02B23/26 ,  A61B5/00 ,  G01N21/64 ,  G02B26/08

公开(公告)号：FR2922308A1

公开(公告)日：2009-04-17

申请号：FR0758236

申请日：2007-10-11

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES SOC PAR

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  LACOMBE FRANCOIS ,  BOULAROT NICOLAS ,  DOUSSOUX FRANCOIS ,  LAVILLONNIERE NICOLAS

IPC: G01N21/63 ,  A61B5/00 ,  G02B23/14 ,  G02B26/10

Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'imagerie, comprenant : un module d'illumination (1) comprenant des moyens pour émettre au moins un faisceau d'excitation ; un module de balayage et d'injection (2) comprenant un guide d'image (3) dont deux extrémités respectivement proximale (3a) et distale (3b) sont reliées par une pluralité de fibres optiques, et des moyens (6) de balayage et d'injection agencés pour injecter l'au moins un faisceau d'excitation tour à tour dans une fibre du guide d'image (3) et du côté proximal (3a) du guide ; un module de détection (4) comprenant des moyens pour détecter un flux lumineux (14) collecté à l'extrémité distale (3b) du guide. Au moins un parmi le module d'illumination (1) et le module de détection (4) est conjugué optiquement au module de balayage et d'injection (2) par une fibre optique de conjugaison (5, 7). L'utilisation de fibres de conjugaison (5, 7) permet d'améliorer la maintenance, la réparation et la mise à jour du dispositif, et peut en outre permettre de réaliser un filtrage modal du faisceau d'excitation et d'assurer la confocalité du dispositif.

公开(公告)号：FR2899088B1

公开(公告)日：2008-06-27

申请号：FR0602793

申请日：2006-03-31

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES SOC PAR

Inventor： ABRAT BENJAMIN ,  CAVE CHARLOTTE ,  LOISEAU ALEXANDRE ,  LOPEZ JEROME ,  OSDOIT ANNE ,  VIELLEROBE BERTRAND

IPC: A61B5/00 ,  A61B1/00 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00

Abstract: The method involves utilizing a confocal endo-microscopy system for detecting fluorescence signals emitted by methylene blue injected into a sample (13) e.g. biological tissue, where the system has an image guide (6) constituted of a flexible optical fiber for exciting the tissue by scanning a light beam e.g. laser beam. The light beam has wavelength ranging between 600-680 nanometers, and the methylene blue has a concentration ranging between 0.1-0.01 percentages.

公开(公告)号：FR2864438B1

公开(公告)日：2006-11-17

申请号：FR0315627

申请日：2003-12-31

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： MATHIEU GILLES ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC

IPC: A61B1/07 ,  A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/04 ,  A61B1/05 ,  A61B5/00 ,  G02B6/06 ,  G02B6/26 ,  G02B6/35 ,  G02B7/02 ,  G02B21/00 ,  G02B26/08 ,  G02B26/10 ,  H01J3/14

Abstract: The head has a laser source to produce a light beam (13), and a ball lens (12), with a large numerical aperture, disposed at the end of the head to converge the beam at an excitation point (19). The point is located in an observed sub-surface field (14) of a sample (15). A scanning unit (10) displaces the source in rotation such that the point scans the field. An independent claim is also included for a confocal imaging system.

公开(公告)号：DE60205408D1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：DE60205408

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES PARIS

Inventor： VIELLEROBE BERTRAND ,  GENET MAGALIE ,  BERIER FREDERIC ,  LACOMBE FRANCOIS ,  PERCHANT AYMERIC ,  LE GOUALHER GEORGES ,  MARTI SANDRA ,  BOURRIAUX STEPHANE

IPC: G02B23/26 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

Abstract: Equipment includes an image guide ( 1 ) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source ( 2 ), angular scanning elements ( 3 ), injection elements ( 4 ) in one of the fibers, elements for splitting ( 5 ) the illuminating beam and the backscattered signal, elements for spatial filtering ( 6 ), elements for detecting ( 7 ) the signal, electronic elements ( 8 ) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head ( 9 ) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The scanning elements include a resonant line mirror (M 1 ) and a galvanometric field mirror (M 2 ) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M 1 , M 2 ) firstly in the field mirror (M 2 ) and the injection elements ( 4 ) in the image guide in a second step.